| 例句 |
He's quite nice once you get to know him.一旦你和他混熟之后，他还是挺好的。That is to say, once we have used our fossil fuels up, there won't be any more.那就是说，一旦我们把矿物燃料耗尽，就再也没有了。I thought that once he got a girlfriend that would straighten him out.我认为他一旦有了女朋友就会迷途知返的。Most were sympathetic once we pricked their consciences.一旦我们使他们良心发现，大多数人还是有同情心的。If you live alone, you often wonder who would look after you if you fell ill.如果你独自生活就常会担心一旦病倒谁来照顾你。Once you visit such a website, you are subject to the policies of that site.一旦访问这样的网站，你就要受到其规定的限制。He said those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.他说，那些被指控与卖淫、赌博和吸毒有关的人一旦罪名成立就应该被驱逐出境。He's really not so bad. When you get to know him he seems quite human.他实际上没那么坏。 一旦你对他有所了解，他似乎挺平常。Once children have achieved a certain proficiency in reading, they prefer to read silently rather than aloud.儿童一旦达到了一定的阅读程度，他们就喜欢默读，不喜欢朗读了。He can be lazy about doing his work, but when he gets the bit between his teeth there's no stopping him.他有时会工作懈怠，可一旦认真起来，就拦也拦不住。When people lose interest they just turn off.一旦人们失去兴趣，他们就不再关注。They say they're not worried about money, but once they see how much the new equipment will cost, they'll be singing a different tune.他们说并不怕花钱，但是一旦知道新设备的价格，他们就不会那么说了。Once a supplier joins the network, its shipping systems are integrated with the others.一旦供应商加入该网络，其运输系统就与其他供应商合成一体。Once you reach middle age, you have to be sensible about your health.一旦步入中年，你必须明智地对待自己的健康。The fire brigade should always be called out to a house fire.一旦房屋失火，就应该马上叫消防队来。If you spend any time in prison, you're labelled as a criminal for the rest of your life.一旦入过狱，“罪犯”的帽子就会一辈子扣在你的头上。The trouble is once Dad gets started on a subject, he tends to ramble.麻烦的是爸爸一旦开始谈论什么，他往往会东拉西扯地说个不休。The job will be easier once you settle into a routine.这份工作你一旦熟悉了，就会容易些。Once food became available, inflation would stop short in its tracks.一旦粮食短缺问题得到解决，通货膨胀就会立即停止。I hadn't made a plan of action. I was intending to play it by ear once I found out how exactly she felt towards me.我没有制订行动计划。我打算一旦明确她对我的感觉就见机行事。The ceasefire will become effective as soon as it is accepted by the rebels.停火协议叛军一旦接受即告生效。Once you get into a bad habit, you'll find it hard to get out of it.一旦染上坏习惯，想改掉就难了。I have to know my options if key players are injured.一旦主力队员受伤，我必须知道有哪些替补队员可供我选派。Decide what you want and then don't give up until you've achieved it.一旦确定目标就不要放弃，直到你实现为止。Once you have had a cold you build up immunity to that particular virus.你一旦患上感冒，你的身体就会产生抵御这种病毒的免疫力。Once she allowed her anger to show, it could not be dammed up again.她一旦发起脾气来就一发不可收拾。Once we got things moving, the deal went through very quickly.我们一旦启动，协议很快就达成了。Mary only seems standoffish; once you get to know her, she is nice.玛莉只是看起来冷漠；一旦你认识她，她人很好的。The teeth are like razors. Once you get tangled up it will never let you go.其牙齿就像剃刀，一旦咬住你它就绝不会松开。Once Janet gets an idea, she's unstoppable.珍妮特一旦有了一个想法，谁也拦不住她。One slip meant a long tumble to the rocks below.一旦滑倒就意味着一路摔滚到下面的石头上。Once you understand the mathematics of debt you can work your way out of it.一旦掌握了债务计算，你就能迎刃而解。Once the American people are acquainted with the facts, there is sure to be a public outcry.一旦美国人民了解了事实，公众一定会强烈抗议。We've planned everything very carefully, but should there be any problems, contact me immediately.我们已仔细计划好一切了，不过一旦出现问题，请立刻与我联系。Once the bomb has been armed, we have five minutes to escape.一旦炸弹被打开引信保险，我们有五分钟的撤退时间。Once you've tasted luxury it's very hard to settle for anything else.你一旦体验过奢侈的滋味，就很难将就了。As soon as she learns the office routine she will be an excellent assistant.她一旦熟悉了办公室的日常事务，就会成为一名优秀的助手。Once the list is abbreviated to a few candidates, they will all be seen by the board.一旦名单缩减到几位候选人，理事会便将接见他们。Once the fire has died out, the salvage team will move in.一旦大火熄灭，救援小组就会马上进入。Plan your activities so that you are rested and refreshed when something important is coming up.做好日常规划，这样一旦发生大事，才能够从容不迫。 |