| 例句 |
The object has no real value, materially or emotionally.无论从物质还是情感上说，这个东西都一无是处。This town is for the birds.这个镇子一无是处。We had an original proposal that got ripped to pieces.我们原有的计划被贬得一无是处。She didn't mince matters—she just told him he was useless.她说话没有转弯抹角，而是直说他这人一无是处。The critics crucified his performance.评论家把他的演出说得一无是处。I'm going to get crucified by the media for this.我会为此被媒体批得一无是处。Bronnen watched his play being torn to pieces by his idol.布龙宁看着他的剧本被自己的偶像批得一无是处。But it is an ill wind that blows nobody any good and we had a delicious meal.不过这并非一无是处，我们吃的一顿饭倒是很可口。His claim to be an important and unjustly neglected painter is sheer self-deception - he's no good at all.他自称是位被无端埋没的伟大画家，这纯粹是自欺欺人——他根本就一无是处。She's depressed and believes that she's worthless.她很沮丧，觉得自己一无是处。He tore her arguments to shreds.他把她的论点驳得一无是处。She was convinced that she was ugly and worthless.她确信自己很丑，并且一无是处。He constantly belittled me and made me feel worthless.他不断贬低我，让我觉得自己一无是处。The critics damned the play on the first night.这出戏在首演之夜就被评论家批评得一无是处。The critics tore his performance to shreds.评论家把他的表演批得一无是处。Donna could tear your work to pieces, and frequently did.唐娜能把你干的活儿批评得一无是处，她经常这样。The heroine of the novel is cruel and evil, with no redeeming features.小说的女主人公性情残酷，为人歹毒，一无是处。Unemployment leads to a sense of uselessness, to say nothing of financial problems.失业会让人觉得自己一无是处，更何况还会带来经济问题。If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing.如果你不喜欢，这说得过去，但把它批得一无是处就没什么道理了。Every error is captured, every decision picked to pieces.每个错误都会被抓住，每个决定都会被骂得一无是处。My brother's a computer genius but he's useless at everything else.我弟弟是个电脑天才，但除此之外他一无是处。A French version of Absolutely Fabulous has been torn apart by Parisian critics.法国版情景喜剧《荒唐阿姨》被巴黎的批评家们批得一无是处。His parents had made him feel worthless.他父母让他觉得自己一无是处。She heard her father shouting that her mother was stupid, useless, and good for nothing but her money.她听到父亲叫嚷说母亲愚蠢无能，除了有点钱外一无是处。Peter is useless, far worse than I thought.彼得一无是处，比我想象的还要糟糕。He's a nothing, a low-down, useless nobody.他是个微不足道的小人物，身份低微，一无是处。Was it really necessary to tear his work to pieces like that?真的有必要把他的作品批得那样一无是处吗？I'm fed up with having my work picked to pieces.我的作品被贬得一无是处，我受够了。I thought it was a good movie, but she tore it apart.我认为这部电影不错，但她却把它批得一无是处。She was criticized so much by her employers that she began to feel worthless.她多次挨老板们的批评，因而开始觉得自己一无是处。Chamberlain was no broken reed.张伯伦并非一无是处。Her ideas were picked to shreds by her coworkers.她的想法被同事批得一无是处。The new museum is nothing but an excrescence on the urban landscape.新博物馆一无是处，破坏了市区的景色。Will's parents think acting is a useless profession.威尔的父母认为表演是个一无是处的职业。Her boyfriend is a good-for-nothing layabout.她的男友是一个一无是处的懒汉。They tore him apart when he left.他走后，他们把他批得一无是处。Every suggestion was pulled to pieces by the committee.每一项建议都被委员会批评得一无是处。I feel inadequate and useless.我觉得自己能力不够，一无是处。The critics pulled his new play to bits.评论家把他的新剧本说得一无是处。The boss completely trashed her work, in front of everyone.老板当着众人的面把她的工作批得一无是处。 |