| 例句 |
Every promise they have made has turned to dust.他们的承诺都一文不值。It's not worth a penny.那一文不值。It's not worth a pin.这东西一文不值。Before his father's name the son is but a bauble.与父亲的盛名相比，儿子一文不值。The jewellery turned out to be completely worthless.这些珠宝最终变得一文不值。His last car was a piece of junk. 他之前的那辆车一文不值。His opinion isn't worth squat.他的看法一文不值。That movie was panned by the critics but loved by the public.那部电影被影评人批评得一文不值，但是却颇受大众喜欢。How could you treat her like dirt?你怎么能把她看得一文不值呢？ He described her book as absolute rubbish.他说她的书一文不值。Critics described the paintings as worthless.评论家把那些油画描述成一文不值的垃圾。If you set no value on being a woman yourself, how can you expect others to?如果你自己都认为做女人一文不值，又怎么能期望别人尊重你呢？Critics have described the paintings as worthless rubbish.批评家们把这些画说成是一文不值的垃圾。They sold/traded their birthright for a mess of pottage.他们为一文不值的东西出卖了自己与生俱来的权利。Many critics see the paintings as worthless rubbish.许多批评家认为这些绘画一文不值。Her idea is not worth a button.她的看法一文不值。There's an element of truth in what he says, but the conclusions he comes to are rubbish.他说的有点道理，但他得出的结论却一文不值。His writing is all junk.他的写作一文不值。His book was pulled to pieces by some critics.他的书被一些评论家说得一文不值。His book was picked to pieces by some critics.他的书被一些评论家说得一文不值。His promises don't mean a damn. 他的诺言一文不值。The critics rubbished her new book.评论家把她的新书贬得一文不值。Her promises aren't worth a whoop.她的许诺一文不值。The car is worth squat. 这辆车一文不值。Our shares became completely valueless overnight.一夜之间我们的股票变得一文不值了。My opinion counts for zip around here.我的意见在这里一文不值。He realised that their money was useless in this country.他意识到他们国家的货币在这个国家一文不值。That watch isn't worth a pin.那只手表一文不值。Inflation has turned the rouble into a toytown currency.通货膨胀使卢布变成了一文不值的货币。We thought the chair was an antique worth a lot of money, but it turned out to be a valueless replica.我们原以为这把椅子是非常值钱的古董，但后来发现是个一文不值的复制品。Their money was useless in this country.他们的货币在这个国家一文不值。At the moment these shares are worth zilch.现在这些股票一文不值。I'd been brainwashed into believing I was worthless.我被洗了脑，认为自己一文不值。His latest play is nothing.他的新戏一文不值。The wreck isn't worth anything even as scrap metal.这些残骸就是当废旧金属卖也是一文不值。Why does everyone rubbish my ideas?为什么大家都把我的想法批得一文不值？ |