| 例句 |
The once tightknit ruling elite appears to be dividing sharply over the country's political future.这个一度紧密团结的统治阶层看来在国家的政治前途问题上现正产生尖锐的分歧。Vegetarians were once regarded as cranks.素食者一度被认为是怪人。The once-empty site was now covered with buildings.一度空荡荡的地方现在布满了建筑物。The once-discredited dissident has been publicly rehabilitated.一度被贬谪的持异见者已被公开恢复名誉。Once a tough defensive team, the Saints now have the most porous defence in the league.圣徒队一度防御能力很强，现在却成了联盟里防守漏洞最多的队伍。The song had a great vogue at one time.这首歌一度曾广为流行。Greek and Latin were once viewed as the foundation stones of a good education.希腊语和拉丁语一度被认为是良好教育的奠基石。I admit I was foxed for some time.我承认我一度被难住了。Once upon a time who Shakespeare truly was was anybody's guess.莎士比亚的真实身份一度谁也说不准。There has been a food scare over salmonella in eggs.人们一度对鸡蛋里的沙门氏菌产生恐慌。Their once robust economy now lies in ruins.他们一度兴旺的经济现在崩溃了。Godfrey had been friendly to me.戈弗雷一度对我很友善。For once emotion and logic were at war in him.他的感情和逻辑一度发生过激烈冲突。Magical powers were once thought to be attached to the stone. 人们一度认为这块石头有魔力。For once he seemed almost friendly.他一度看起来几乎算是友善。At one point Seeger fell afoul of the US government for his anti-war actions.西格一度因他的反战行动触怒了美国政府。This military academy was once the prestigious breeder of brass.这所军事学院一度是有声望的高级军官的摇篮。The once mighty US car industry was now facing strong competition from abroad.一度强大的美国汽车工业现正面临着来自国外的有力竞争。This crime fiction was once very popular but nobody reads it today.这部侦探小说一度很受欢迎，可是现在没有人看了。At one stage, they were just two points away from victory.他们一度离获胜只差两分。The curtains that were at one time bright and cheerful were now faded and torn.一度鲜艳夺目的窗帘现已破旧褪色了。George Ward started smoking at the age of nine, and at one time he was getting through 80 a day.乔治·沃德九岁就开始吸烟，一度每天要抽掉八十支烟。The art show is a biannual event that won't happen again for two more years.艺术展是两年一度的活动，下次举办要再过两年。At one time Mary was my best friend.玛丽一度是我最好的朋友。She's been under a great deal of mental strain.她一度精神十分紧张。For a moment she almost hated him.她一度差不多把他当成了仇人。There was a time when I thought he would never graduate from college.我一度认为他永远不能从大学毕业。Once she was a hot topic in all the celebrity magazines, but now she's very much a back number.她一度是所有名人杂志的热门话题，但现在已经过气。The stress of war temporarily unhinged him.战争的压力使他一度精神错乱。Creativity was once considered the province of a chosen few.创造力一度被认为是少数人独有的才华。The once robust economy now lies in ruins.这一度十分健全的经济现已崩溃。For a few years its luminosity flared up to about 10,000 times the present-day luminosity of the Sun.它的亮度有几年一度达到了现在太阳亮度的一万倍左右。Capriati was once the whizzkid of American tennis.卡普里亚蒂曾经一度是美国的网球天才。The silence spread as he battled to unscramble his thoughts and find the right thing to say.他努力理清思路，想要找到适合的话题，所以一度沉默了下来。I went a bit overboard on the socializing for a while.我曾经一度对社交有些热衷。The roads used to be in very poor condition until they surfaced them.这些道路一度路况很差，直到他们重新铺设了路面。The once-powerful post unions have been cut down to size.一度强势的邮政联盟已经威风不再。At one point, the talks seemed close to breaking down.会谈一度濒于破裂。The once friendly countries became adversaries in the war.这些一度十分友好的国家在战争中成了敌对国。At one time this view was dominating over the academic circles.这种观点一度在学术界占支配地位。 |