| 例句 |
Most of the people who come to the club are heterosexual, but we do get a small number of gay men.来这个俱乐部的人多数是异性恋，但确实也有一小部分男同性恋。Up till now taxpayers have been nicked for a relatively small share of these dubious expenditures.到目前为止，纳税者们被骗走的钱只占这些可疑支出的一小部分。We've described only a small fraction of the available options.我们仅描述了可供选择中的一小部分。A handful of states have introduced similar legislation.一小部分州出台了类似的法规。Police only recover a very small percentage of stolen goods.警方只追回了被盗货物的一小部分。We took a small stock of alcohol out with us.我们拿出一小部分贮存的酒带着。If you want to build up a good pension fund, you should start setting aside a small part of your earnings now.如果你想有充裕的养老基金，现在就应该开始积攒一小部分收入了。Imports of foodstuffs accounted for a small proportion of total imports.食品进口仅占进口总额的一小部分。Her plan was only marginally successful.她的计划仅成功了一小部分。A small minority remained stubbornly opposed to the idea.一小部分人仍在顽强抵制这一想法。Such laws exist only to conserve the privilege of this selfish minority.这种法律的存在只会保护这一小部分自私自利者的特权。Only a few select employees attended the meeting.只有一小部分被选中的员工参加了会议。The house was sold for only a fraction of its true value.这房子只卖了实际价值的一小部分。As a teacher she was very selective, accepting only a small number of exceptionally gifted pupils.作为老师，她的筛选很严格，只接受一小部分特别有天赋的学生。A small proportion of those who complete their training do not practise as doctors.有一小部分人完成培训后没有当医生。Employees’ salaries are just a fraction of the total cost of the project.雇员工资只占项目总开支的一小部分。The conscious is only a small part of the mind.意识只是精神的一小部分。Only a select few will be accepted into the program.只有被选中的一小部分会被纳入这个计划。A small number of firms have ceased trading.一小部分公司已经停止贸易。The grant covered only a minor part of the cost.所拨款项仅够开支的一小部分。The average income is high, though many people earn just a fraction of that average.虽然人均收入很高，但是很多人只挣到了平均收入的一小部分。It is unjust that a privileged few should continue to accumulate wealth.一小部分特权阶级继续积累财富，这是不公平的。A small crew will provide emergency cover during the strike.罢工期间，一小部分工作人员将提供紧急替班。Only a small number of Kadare's books have been translated into English.卡达雷的书仅有一小部分译成了英文。Damage was confined to a small portion of the castle.城堡仅有一小部分受损。It's a tiny percentage of the total income.这只是总收入的一小部分。It is a commonplace that we only use a small part of our brain's capacity.我们人类只使用我们大脑容量的一小部分，这已不是什么新鲜论点了。The vast majority of its population, only excepting a few very Westernized individuals, would be able to assimilate easily into Guangdong society.除了一小部分极度西化的人之外，大部分人都能很容易地融入广东的社会。They got a small piece of the net profits and a screen credit.他们得到了一小部分纯利润以及电影演职人员字幕中的署名权。Most of the aid is being trucked into the city, although some is arriving by boat.大部分的援助物资用卡车运到这座城市，有一小部分是用船运送的。We get a small proportion of our funding from the government.我们的经费中有一小部分来自政府的拨款。A small proportion of solids became insolubilized during boiling.一小部分固体物质在沸煮过程中不溶于水了。There remains a small number of patients for whom rehabilitation does work.仍然有一小部分病人康复治疗是见效的。He left most of his money to his sons; his daughter only received a minor share of his wealth.他把大部分钱留给了儿子；他女儿只得到他财产的一小部分。A small proportion of the streets were sewered.一小部分街道铺有下水道。These expenses account for only a small proportion of our budget.这些支出只占我们预算的一小部分。Throughout the football game a small section of the crowd was chanting offensive slogans.有一小部分人在整场足球赛期间都在反复喊一些冒犯性的口号。A mere fraction of available wind energy is currently utilized.目前可用风能中只有一小部分得到了利用。A low percentage of the women sampled said that they smoked during pregnancy.在抽样的妇女中，只有一小部分人表示自己在怀孕时抽烟。Only a small percentage of African American employees were considered for promotion.只有一小部分非洲裔美国人获考虑晋升。 |