| 例句 |
Janis was suspected of masterminding a plot against US airlines in East Asia.贾尼斯被怀疑策划一宗针对在东亚的美国航空公司的阴谋。This is an excellent deal for investors who are interested in smaller companies.对于偏爱较小公司的投资者来说，这是一宗绝好的生意。John's elder brother died in a boating accident.约翰的哥哥死于一宗划船意外。The range war involves a land dispute.牧场大战牵涉到一宗地产纠纷。There had been a major breach of security at the air base.空军基地发生了一宗严重违反安全规则的事故。The news came hot on the heels of another plane crash.又一宗飞机失事之后立即传来了这个消息。Police are making inquiries into the theft of a quantity of explosives.警方正在追查一宗炸药盗窃案。Police are investigating a burglary in which a small quantity of jewellery was stolen.警方正在调查一宗盗窃案，有一批数量不多的珠宝被盗。Police went to an address in Sinclair Street in answer to a complaint.警察来到辛克莱街一户人家调查一宗投诉。Madison was assigned to investigate a balloon accident.麦迪逊被派去调查一宗气球事故。The murder is thought to have been a tit-for-tat response by the Mafia to an earlier gangland killing.这宗凶杀案被认为是黑手党对早前的一宗黑帮杀人事件的复仇行为。She was the victim of an insurance scam.她是一宗保险欺诈的受害者。There was a prima facie case that a contempt of court had been committed.表面上看这是一宗藐视法庭的案件。It was a bad accident – they're lucky to be alive.这是一宗严重事故 — 他们能活着实属幸运。It was his first major scoop and he promised not to reveal the source of his information.这是他抢先报道的第一宗大新闻，他答应不透露消息的来源。It was a civil case so there was no question of him being sent to prison.这是一宗民事案件，所以不存在判他监禁的问题。The case before the court involves a robbery.法庭正在审理的是一宗抢劫案。It lacks proof of an illegal transaction.说它是一宗非法交易证据不足。The film's plot hinges on a case of mistaken identity.该电影的情节围绕着一宗身份误认案展开。It was a clear case of homicide.这明显是一宗杀人案。He ordered disclosure of a medical report to the Metropolitan Police in pursuance of an investigation of murder.为配合调查一宗谋杀案，他下令向伦敦警察厅披露一份医疗报告。Every one of these deaths is preventable.这些死亡事件中，每一宗都是可以预防的。The robbery is a carbon copy of one that took place last year.这宗抢劫案与去年发生的一宗如出一辙。It seems reasonable to infer that the cause was not sabotage but a simple accident.似乎有理由推断出起因不是颠覆活动，而只是一宗事故。He was attacked in a road-rage incident.他在一宗公路暴怒事件中遭到袭击。Typical – another street crime and the police are nowhere to be seen.总是这样，又一宗街头罪案，而警察却不见踪影。I'm afraid we have a murder on our hands, Inspector.我们恐怕有一宗谋杀案要处理，督察。It was a big lawsuit, and it went on for quite a while.这是一宗很大的官司，打了很长时间。How could David be mixed up in a murder?.戴维怎么会卷进一宗谋杀案呢？I'd like to report a theft.我要报告一宗行窃案。It was a Mob killing.这是一宗黑社会犯下的杀人案件。Healey agreed to defend two young men, who were being framed in a local murder case.希利同意为两名青年男子辩护，他们被诬陷卷入当地的一宗谋杀案。The two men were involved in an elaborate con to cheat investors out of their money.这两个人涉及一宗精心策划的诈骗投资者金钱的案子。 |