| 例句 |
Mum scowled at him and refused to say anything.妈妈瞪着他，一句话也不肯说。Rosa's constant refrain is that she doesn't have a life.罗莎总是重复的一句话就是她没有像样的生活。I heartily agree with everything Mr Brown has just said.我真心地同意布朗先生刚才讲的每一句话。Jake was driven to a jealous frenzy by a casual comment from Vicky.杰克被维基无心的一句话惹得妒火中烧。He looked at me coldly, but said nothing.他冷冷地看了我一眼，没说一句话。Before anyone could say a word, he turned on his heel and walked out of the room.还没等人说出一句话，他转身就走出了房间。She never uttered a word all through.她直到最后也没说一句话。People tend to repeat themselves when they are nervous.人们紧张的时候就会反复重复一句话。You can't strike out the witness's last remark.你不能把证人的最后一句话删掉。She left without saying a word to me. How would you like it if someone ignored you that way? = How would you like being ignored that way? = How would you like to be ignored that way? 她走了，一句话都没有对我说。如果有人这样对你不理不睬，你会怎么想？We didn't utter a word during the test.我们在测验时没有说过一句话。The policewoman walked by without saying a word.那个女警察没说一句话就走过去了。Victor, in a word, got increasingly fed up.一句话，维克托越来越感到厌烦了。Steve pocketed the extra change without saying anything.史蒂夫一句话没说，将多余的零钱装进了衣袋。Sorry, could you just say that last sentence again please?我没听清楚，你能否把最后一句话重复一下？We were glued to our chairs, listening intently to every word.我们像钉在椅子上似的，专心地听每一句话。He was mute, distant, and indifferent.他一句话也不说，显得疏远而冷漠。We hung on the lecturer's every word.我们全神贯注地听着演讲者的每一句话。What you mean as a casual remark could be misinterpreted.你随便说的一句话，可能就被曲解了。He didn't say a single solitary word to me all evening.整个晚上他连一句话都没跟我说。It's difficult to sum it up in one sentence.很难用一句话来概括。Molly smiled rather wryly and said nothing.莫莉苦笑了一下，一句话也没说。One of his comments jarred with the informality of the occasion.他的评论中有一句话与这种场合的随意气氛很不协调。His life's work can be reduced to a search for truth.他毕生的事业可概括为一句话，那就是探索真理。She sat down next to me without a word.她挨着我坐下来，一句话也没说。Your last remark really hit the bull's-eye.你最后一句话真是一针见血。Without a word, he began to ascend the stairs.他没说一句话就上楼梯了。I wish him a hello, and he never raps to me but only bows.我向他打招呼，可他总是不和我说一句话，只是鞠躬。The audience hung on the lips of the speaker.听众专注地倾听演讲人讲的每一句话。He left us without a word.他一句话也没说就离开了我们。Anything you say may be used as/in evidence against you.你说的每一句话都有可能被作为对你不利的证据。He was so excited that he could hardly bring out a word.他激动得说不出一句话来。Each sentence seems a quarry of rich meditations.每一句话似乎都给人以许多冥思默想。A remark that is considered humorous in one culture can cause great offence in another.在一种文化中被认为是幽默的一句话在另一种文化里可能会让人非常反感。It was hard to get a word in.很难插进一句话。Without saying another word, he upped and left.他一句话都没再说，突然就走了。His throat was too tight to allow the words to escape.他感到喉咙堵塞，一句话都说不出来。For a moment I could say nothing. I could only stand and look.我有那么一会儿一句话都说不出来，只能站在那里看着。I wanted to explain what had happened but I couldn't get a word in edgewise.我想解释一下所发生的事，但我一句话也插不上。We barely spoke the entire time we were in the car.在车上，我们从头到尾几乎没说一句话。 |