| 例句 |
I had to use a little gentle persuasion to get her to agree.我不得不温和地劝了她一会儿她才同意。She drove around aimlessly for a while, not caring where she went.她漫无目的地开车转了一会儿，无所谓去哪里。Never fear! I'll have that leak fixed in a few moments.别担心！我一会儿就把那处漏洞修补好了。I'll put these bags down for a minute.我要把这些包放下一会儿。She paused and considered for a moment.她停下来考虑了一会儿。The sparrow perched on the branch for a moment or two.麻雀在树枝上憩息了一会儿。It was no time before she was back.她一会儿就回来了。 She stood poised for a moment.她平稳地站立了一会儿。I'll be down in a minute, I'm just doing my hair.我正在弄头发，一会儿就下去。The United manager was to be seen frantically signalling to McClair.一会儿可以看到曼联主教练拼命地朝麦克莱尔示意。I stopped for a second to double-O the picture.我稍稍停了一会儿，想细看一下那幅画。The room was hot and presently her eyes grew heavy and she began to feel sleepy.屋子里很热，一会儿她就觉得眼皮发沉昏昏欲睡。I wish you'd shut up for a moment and listen to what the rest of us have to say.我希望你能闭上嘴巴安静一会儿，听听我们其他人说什么。He stepped out for a moment, but he'll be right back.他出去一会儿，但很快就会回来。He tipped back in an old rocker, now dozing, now reading.他背靠一张旧摇椅上躺着，一会儿打打瞌睡，一会儿看看书。I wish she'd shut up for a minute and let someone else talk.我希望她能闭一会儿嘴，让其他人来说。I think I'll go and lie down for a while.我想去躺一会儿。The doctor will be here presently.医生一会儿就到。There were five of us to begin with, but before long two strangers had tagged themselves on to us.开始时我们一共五个，可是一会儿有两个陌生人跟上了我们。After a while she regained the use of her fingers.过了一会儿，她的手指又重新恢复了知觉。He is unpredictable, weeping one moment, laughing the next.他喜怒无常，一会儿哭，一会儿笑。He played some wah-wah guitar.他弹了一会儿哇哇吉他。For a few moments she forgot the pain he had caused her.有那么一会儿她忘了他给她造成的痛苦。After a moment's hesitation she lipped her request.她犹豫了一会儿，然后轻声提出请求。The shadow of someone in the back of the theater blotted the movie screen out for a moment.电影院后面有个人影把电影屏幕挡住了一会儿。The kids napped during their downtime.孩子们在休息时间小睡了一会儿。We sparred around about that for a while.我们就那事争辩了一会儿。At night, the old house seemed to be full of strange creaks and bumps.到了晚上，那旧房子里一会儿嘎吱嘎吱，一会儿砰砰作响，似乎充满各种奇怪的声音。A light flared briefly, then went out.灯闪了一会儿就熄灭了。Traffic was really heavy, and for a while it was touch and go whether they'd get to the wedding on time.交通很拥挤，有那么一会儿不能确定他们能否准时出席婚礼。Please, Miss Smith, a moment.对不起，史密斯小姐，能耽误你一会儿吗？A few clouds formed briefly before dissolving again.一些云朵聚积了一会儿然后又消散了。She looked steadily at me for some moments.她盯着我看了一会儿。It took a moment for Mark to recover his poise.马克过了一会儿才恢复了镇定。For an instant I was infected by her fear.有那么一会儿她的恐惧也传染给了我。His name's on the tip of my tongue. I'll think of it in a minute.他的名字就在我嘴边了，我一会儿就能想起来。He paused, drank a glass of his wine, reflected for a moment, and resumed.他停下来，喝了一杯酒，想了一会儿，又继续说了下去。She went upstairs for some privacy.她上了楼，想单独待一会儿。We don't need to go straight off - we can stay for a little while.我们用不着马上就走——我们可以呆一会儿。With a glazed stare she revived for one last instant.她最后清醒了一会儿，眼神呆滞。 |