| 例句 |
He was furious, and it took him a while to calm down.他暴跳如雷，过了好一会才平静下来。He reflects for a moment and then begins to speak again.他仔细思考了一会，然后又开始讲话。He felt relaxed because of the light workout he had just done.他因为刚才稍微运动了一会，感觉轻松多了。After a while, I realized what he meant.过了一会我明白了他的意思。After a while, the trail we were on merged with another, bigger trail.过了一会，我们走的那条小路汇入了另一条稍宽广一些的路。I've been on my feet all day and I need to sit down for a rest.我已经站了一整天，需要坐下来休息一会了。Debbie studied her friend's face for a moment.黛比仔细端详了一会她朋友的脸。I can call you back later if it's not convenient for you to talk now.如果你现在不方便说话，我过一会再打电话来。It took him a while to come around to the idea.他过了一会才改变观点，接受这个主意。Some people managed to sleep, but most of us just dozed fitfully.有些人睡着了，但我们大部分人只是间歇地打了一会盹。Then for a time they sat idly.后来，他们闲坐了一会。There was a moment's struggle and the gun fell to ground.争夺了一会，枪掉到了地上。Don't worry - everyone will be shown how to operate the new machines.别担心—一会教大家如何操作新机器的。She had a gossip with her neighbor.她与邻居闲聊了一会。I sat down, and after a bit, the phone rang.我坐了下来，过了一会电话铃响了。The fire took a long time to light.花了好一会工夫才把火生着。After a while, I sensed that he was no longer listening.过了一会，我察觉到他不在听了。You had me worried for a minute - I thought you weren't going to show up.你让我担心了一会—我以为你不来了。Can you stop back later? I'm busy right now.你能过一会再来吗？ 我现在实在很忙。I had a chat with Lars in the morning and spoke Swedish.上午，我用瑞典话和拉尔斯聊了一会。Don't wash that sweater in the machine - it'll shrink.那件毛衣别放在洗衣机里洗一会缩水的。He stopped working for a moment to wipe the sweat off his face.他歇了一会，擦去脸上的汗水。Sally read a bit more of her book to keep her mind off things.萨莉又读了一会书，使自己不去想什么。There was a TV in the hotel room, and sometimes I escaped up there to have a rest.旅馆房间里有台电视机，我有时会溜上去休息一会。We need to take a moment to draw breath and try to decided on our next move.我们需要休息一会，决定我们下一步的行动。The on-again, off-again project looks a white elephant.那个一会上马、一会下马的工程看来是个徒劳无功的大包袱。When food comes out of any oven, it should stand a while. During this delay the centre carries on cooking.食物出炉后都应该静置一会。在此期间，中心部分还在继续加热。It took him a while to cotton on to what was happening.他好一会才开始明白发生了什么事。I turned back after a while, but he kept walking.我过了一会就往回走了，但他还接着走。I wandered around for a while, getting my bearings.我徘徊了一会，设法辨明自己所处的位置。Phil was silent for a moment as he thought about his reply.菲尔沉默了一会，想着该怎么回答。Compton was sending the ball here, there, and everywhere with each stroke.康普顿一会将球打到这里，一会打到那里，每一拍的落点都不同。Thomas had listened to the argument for long enough and he stepped in to defend Miss Price.托马斯听他们争吵了好一会后，站出来为普赖斯小姐说话。I grabbed a little sleep on the train, but it wasn't enough.我在火车上偷空睡了一会，但还是不够。Shall I go and fetch her later on?我过一会去接她好吗？Kevin paused for a moment, not sure if Ralph would take him seriously.凯文停了一会，他不肯定拉尔夫会不会把他当回事。I will just lie back and enjoy myself.我要休息一会，轻松一下。There was a lull, and then the thunder came again.平静了一会，接着雷声又响起来。After a while the two travellers fell into conversation.过了一会，那两个游客开始攀谈起来。They lingered over coffee and missed the last bus.他们多喝了一会咖啡，错过了最后一辆巴士。 |