Because instead of seeing the world as it is, you begin to see it through the distorting lens of your new ideology.

因为你不再看到世界的本来面目，而是开始通过你的新意识形态的扭曲镜头来看待它。

I have never forgotten the corpse's close-up, shot through a red filter and a distorting lens which elongated the face into a huge silent scream.

我永远也忘不了那具尸体的特写镜头，是透过红色滤光镜拍的，镜头把那张脸拉长变形，呈现出无声尖叫的震撼形象。