| 例句 |
Mom was after me to clean my room. 妈妈一个劲儿地催我收拾房间。He sat there perusing until he was ready to speak.他坐在那儿一个劲儿地苦思冥索，直到打好腹稿准备发言。Then the policeman recognised me, breaking into profuse apologies.然后这个警察认出了我，一个劲儿地给我道歉。She complained loudly and lengthily about the poor service.她一个劲儿地高声抱怨服务差。He made all the right noises about my audition but I couldn't tell if he was genuinely impressed.他一个劲儿地说我的试唱好，但我判断不出他是否真的这样觉得。There's such pressure to be happy in Hawaii; if you're unhappy, you're on a guilt trip.去夏威夷一定要开心，如果你不开心，便会一个劲儿地感到愧疚。Giovanni plied him with questions with the intention of prolonging his stay.乔瓦尼一个劲儿地问他问题，想要拖住他。Take care how you cross the road. Most drivers ignore the traffic lights and just drive through.过马路要小心。大多数司机都不理交通信号灯，只是一个劲儿往前开。The kids have been stuffing themselves with candy.孩子们一直在一个劲儿地吃糖。The kids are stuffing themselves silly with ice cream.孩子们正一个劲儿地吃冰激凌。They were mocking him because he kept falling off his bike.他们一个劲儿嘲笑他，因为他老是从自行车上摔下来。He was fed up with people bending his ear about staying on at school.人们一个劲儿地跟他说要继续留在学校念书，这让他烦透了。I found him in the garden, dreaming away as usual.我在花园里找到了他，同平时一样他又在一个劲儿地发呆。I can't stop yawning - I must be tired.我一个劲儿打哈欠——肯定是累了。He keeps trying to get it published but I think he's flogging a dead horse.他一个劲儿地想将其出版，但我认为他在白费力气。It doesn't benefit you to get all psyched up against him.你这么激动地一个劲儿反对他，对你没好处。Profusely sweating and quivering with chills, he murmured his last words.他一个劲儿地出汗、打冷战，含糊不清地说出了他的遗言。It riles me when he won't stop whistling.他一个劲儿地吹口哨，硬是不肯停止，把我惹火了。They are getting their noses really down to business.他们当真一个劲儿地干起来了。They carried him out of the room with his feet kicking.他们把一个劲儿踢蹬着脚的他抬出房间。You must not burn yourself out in a blaze of energy.你可别一个劲儿地干，把自己累垮。Anna loves him, and goes into rhapsodies about how gorgeous he is.安娜爱上了他，一个劲儿地夸他如何英俊。We walked on and on.我们一个劲儿地往前走。No matter what happened, he stayed in there pitching.不管发生什么事，他总是一个劲儿地干。Don't sit at home brooding about how badly you've been treated.别坐在家里一个劲儿的思忖自已受到多么恶劣的对待。He thrashed the poor servant with his stick.他用手杖一个劲儿地打那个可怜的仆人。The pedlars barked their wares persistently.小贩们一个劲儿大声叫卖货物。Don't ride me so hard over my failure.不要因为我的失败而一个劲儿地数落我。The two men would have continued fighting but for the intervention of a policeman.要是没有警察前来干预，那两个人会一个劲儿打下去的。He keeps pushing me for payment of the debt.他一个劲儿逼我还债。He keeps trying to get it published but I think he's beating a dead horse.他一个劲儿地想将其出版，但我认为他在白费力气。He was urged to intermit his application to study, and allow himself a holiday.有人竭力劝他别一个劲儿死用功，暂且给自己放一天假。She sucked away on her thumb.她一个劲儿地吮着大拇指。He rained heavy blows on the old woman.他一个劲儿地痛打那个老妇人。 |