Ri added that international inspectors could verify the dismantlement of Yongbyon, the North's main nuclear complex.

李勇浩还表示，国际核查员可以对宁边地区的拆除工作进行核实，那里是朝鲜的主要核设施所在地。

It has another 5,380 warheads waiting in the wings or ready for dismantlement.

它还有 5, 380 枚弹头待命或准备拆除。

But the United States insisted that we should take one more step beside the dismantlement of nuclear facilities in the Yongbyon area.

但是除了拆除宁边地区的核设施之外，美国坚持认为我们应再满足一项要求。

The Federation of American Scientists states that both countries’ nuclear weapons are non-operational, meaning they are retired or waiting for dismantlement.

美国科学家联合会表示， 两国的核武器都处于非运行状态，这意味着它们已经退役或等待拆除。

Start with Washington's opening position: The U.S.insists that the North must first comply with what it calls " complete, verifiable and irreversible dismantlement" of its nuclear program.

美国坚持朝鲜必须首先遵守其所谓的“全面、可核查和不可逆转的拆除”核计划。

Trump called the agreement very comprehensive but it will be left to negotiators to later resolve differences between Washington’s call for complete nuclear dismantlement before any sanctions relief and Pyongyang’s demand that concessions be linked to incremental progress.

特朗普称该协议非常全面，但稍后将由谈判代表来解决华盛顿呼吁在任何制裁解除前彻底拆除核设施的分歧，以及平壤要求让步与渐进进展挂钩的分歧。

Even when announcing the dismantlement of his only known nuclear testing site- which Kim since said would take place in May, with South Korean officials watching- he described the weapons it had spawned as a " treasured sword."

即便在宣布拆除唯一已知的核武试验基地时——自那以后，金正恩一直说将在5月具体执行拆除操作，韩国官员对此都在拭目以待——他对这些武器的描述依然是“珍贵的宝剑”。