| 例句 |
With a wrench, Eileen grabbed the crayon again.艾琳猛地一拽，再次夺回了蜡笔。I tried to wrench myself free from his grip.我试图挣脱他紧抓着我的手。She tore at one man's face as she tried to wrench free.她试图挣脱时朝一个男子的脸上抓去。The bolts can only be released with a wrench.这些螺栓只有使用活动扳钳才能松开。Many of the things are of great sentimental value and it is going to be a wrench parting with them.其中很多东西都具有重要的情感价值，令人难以割舍。He tries to wrench his daughter into a mirror reflection of himself.他想把女儿扭曲培养成自己的翻版。The storm threw a monkey wrench into their plans for a picnic. 这场暴风雨让他们的野餐计划泡汤了。It was a great wrench to leave home.离开家是件非常痛苦的事。He gave a wrench at the knob.他猛转了一下把手。We were going to renew our lease, but the landlord threw a wrench into the works by increasing the rent.我们打算续租，但是房东涨房租破坏了我们的计划。The President's veto threw a wrench into a program that had already been approved by a big majority of the Congress.国会绝大多数人都已赞同的一个计划，被总统的否决给搞砸了。It was a wrench to say goodbye to all my friends.和我所有的朋友道别是件痛苦的事情。This unexpected development threw a monkey wrench into our plans.这一始料不及的事态发展打乱了我们的计划。He gave a wrench at the door-handle.他猛转了一下门把手。I managed to wrench myself free.我设法挣脱开来。What you need is a what's-its-name ... a torque wrench.你需要的是那个叫什么来着·…一把转矩扳手。Leaving New York had been a terrible wrench.离开纽约让人伤感。Although it would be a wrench, we would all accept the challenge of moving abroad.虽然移居海外会很痛苦，但我们都愿意接受这个挑战。He grabbed the rope and gave it a wrench.他抓住绳子猛力一拉。She managed to wrench herself free.她想法挣脱了出来。I tried to wrench free from his grip.我试图挣脱他抓住我的手。It was quite a wrench leaving that house and beautiful garden.离开那座房子和美丽的花园是很痛苦的。He smashed a wrench into the face of the hijacker.他猛力投出一把扳手，击中了那劫机者的脸。Their delegation threw a giant monkey wrench into the process this week by raising all sorts of petty objections.他们的代表团本周提出了各种细枝末节的反对意见，极在地阻挠了进程。She found leaving home a real wrench.她发现离开家是一件非常痛苦的事。He felt two men wrench the suitcase from his hand.他感觉有两个人在使劲拽他手里的手提箱。I've given my knee a bad wrench.我把膝盖扭伤得很厉害。It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。He gave his elbow a wrench when he fell off the ladder.他从梯子上摔下时扭伤了手肘。Someone pass me the monkey wrench.谁把活动扳头递我一下。Can you hand me that wrench over there?你能把那边的那把扳手递给我吗？She felt a wrench on her shoulders as he pulled her down.他拖她下来时，她感到肩膀猛地被扭了一下。I thought I would need a special tool, but this wrench fills the bill.我以为需要一种特殊的工具，可是这把扳钳正合适。I tussled with him for a few minutes and managed to wrench the book from his grasp.我和他激烈争夺了几分钟，终于从他手中夺走了那本书。He snapped the tree's thick root with a wrench of the shovel.他用铁锹猛地一扭，折断了这棵树粗壮的树根。The funding for the project was withdrawn so that really threw a monkey wrench in the works.项目的资金被撤回，这真的打乱了计划。Use a wrench to loosen the nut.用活动扳手将螺帽拧松。The plumber took out a wrench and tightened the bolt.修水管的工人拿出一把扳手拧紧了螺栓。I always knew it would be a wrench to leave Essex after all these years.我一直心里清楚过了这么多年后离开埃塞克斯会非常痛苦。 |