| 释义 |
The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.清理废弃的车间时发现了成千上万块意大利风格的釉面砖。The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.废弃的作坊拆除干净后，露出了数千块意大利风格的釉面砖。I am encouraged that more physicians are coming to workshops.令我感到鼓舞的是，会有更多医生前来参加研讨会。Some local authorities and voluntary organizations also run workshops for disabled people.一些当地机构和志愿组织也为残疾人开设了一些工场。And again, these workshops will benefit the community widely.再说，这些作坊在很大程度上会对社会有益。The course consists of both lectures and practical workshops.这门课程由课堂讲授和实践研习组成。I am encouraged that more physicians are asking questions in these meetings and coming to workshops.让我欣慰的是，越来越多的医生在这些会议上提问并来参加研讨会。We try to steer clear of controversial issues in the workshops.在研讨会上我们尽量避免有争议的话题。Mike raised some cash by renting out the two small workshops to local craftsmen.迈克把那两间小作坊出租给当地的工匠，筹了点钱。The Jamaica Festival is planning a series of workshops and business seminars.牙买加节正在筹划一系列研习班和商务研讨会。These workshops provide an occasion for talking about art.这些研讨会提供了一个讨论艺术的机会。These workshops, usually of one or two days’ duration, bring teachers and industrial managers together.这些通常为期一两天的讲习班让教师和企业经理聚首一堂。There will be workshops on four main topic areas.将有针对四大议题领域的研讨会。Kidscape runs monthly workshops for teachers.基德斯克普负责组织每月一次的教师研讨班。The Broadcasting Museum offers workshops to acquaint children with the world of radio.广播博物馆还举办讲习班让孩子们了解无线电世界。This year's event consisted of readings, lectures and workshops.今年的活动包括读书会、讲座和研讨会。They held a number of workshops and seminars.他们举办了几次研习班和研讨会。Birmingham has been described as a matrix of small workshops.伯明翰被描绘成一个小作坊网络。The empty workshops bear witness to the industrial past.空空的工厂见证了这段工业发展的历史。The workshops are geared towards helping people to become more employable.研习班旨在帮助学员提高就业能力。We will be running a series of workshops for students.我们将为学生开设一系列的讲习班。Some voluntary organizations run workshops for disabled people.一些志愿组织为残疾人士开办作坊。The week-long workshops were open to allcomers.所有要参加的人都能参加这些为期一周的讲习班。The essence of the workshops is to enable the participant to tap into their own creativity.研讨班的主旨就是使参加者充分发挥他们自己的创造力。These workshops are out-of-bounds to everyone except research men.这些工场除研究人员外他人一律不得入内。The company holds regular skills development workshops.公司定期举办技能培养研讨班。 |