| 例句 |
I explained the whole document to him, that is to say, I went through it word for word with him.我把整个文件向他解释了，那就是说，我逐字逐句跟他讲了一遍。Janice repeated word for word what Harold had told her.贾妮丝一字不漏地把哈罗德跟她说的事重复了一遍。I don't try to memorize speeches word for word.我不会试图一字不落地记住讲话要说的内容。He gave the same speech word for word yesterday.他昨天把演讲一字不差地又重复了一遍。He repeated what I have said word for word .他逐字重复我讲的话。It appears that someone has copied your essay word for word.看来有人一字不差地抄了你的文章。Please do not repeat the document word for word.请不要逐字重复这篇文档。My five-year-old can repeat her favorite stories word for word.我五岁的女儿可以逐字背诵她最喜欢的故事。The speech was copied word for word.演讲稿是逐字抄袭的。That's word for word what the man said.这就是那个人说的原话，一字不差。He repeated the conversation word for word.他原原本本地复述了那段谈话。Sometimes it is useful to memorize word for word.有时一个词一个词地记忆是有用的。He asked me to repeat word for word the instructions he'd just given me.他叫我把他刚给我的指示逐字逐句地重复一遍。This report was read off word for word from the minute book.这篇报告是从记录本中逐字逐句抄录下来的。He repeated word for word what the boy had said to him.他把男孩跟他说的话原原本本地复述了一遍。The footnote gave a word for word translation of the quotation.脚注逐字翻译了引语。She listened to everything I said and repeated it word for word to her mum.她把我说的一切听得清清楚楚，并一字不差地转述给她妈妈听。Mary copied Sally's composition word for word.玛丽一字不变地抄袭萨莉的作文。He repeated what she had said word for word.他逐字逐句地复述了她所说的话。You can't translate those expressions word for word.你不能逐字翻译那些表述。 |