| 例句 |
He at first kept body and soul together by selling cartoons to the humorous papers.他最初通过向幽默搞笑类报纸出售卡通漫画维持生计。Tom doesn't like his job, but he has to keep body and soul together somehow.汤姆并不喜欢自己这份工作，可是他总得设法活下去。They were totally committed to each other, body and soul.他们完全忠实于彼此。The male chauvinist thinks that he owns his wife body and soul.那个大男子主义者以为妻子完全是他的财产。She kept body and soul together by working two jobs.她打两份工维持生活。The artist is turning his painterly eye to the pith of his own body and soul.这位画家正在将其艺术眼光投向他自己身心的精髓。He devoted himself body and soul to the cause.他全身心地投入到这项事业。She was now committed to the band, body and soul.她现在全身心地投入到乐队工作中。She had to take on two jobs just to keep body and soul together.她不得不做两份工作来勉强维持生活。He eats hardly enough to keep body and soul together.他吃得很少，几乎不够维持生命。They think they own the employees, body and soul.他们以为雇员从头到脚都是他们的财产。She gave herself to him body and soul.她一心一意地对他。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。She hardly eats enough to keep body and soul together.她没有足够的食物来维持生命。His wages are barely enough to keep body and soul together.他的工资仅够勉强糊口。The town turned out body and soul for the Democratic candidate.全城出动竭诚支持民主党候选人。He dedicated himself body and soul to the education of young men.他全身心地投入到年轻人的教育中。She threw herself body and soul into her work.她全身心地投入她的工作。He's working at the shop to keep body and soul together.他在这家商店里工作以维持生计。 |