| 释义 |
They have demonstrated a willingness to negotiate.他们表示出谈判的意愿。Hayward has expressed his willingness to continue in office.海沃德已表示愿意继续任职。He appreciated her willingness to help.他感激她的主动帮忙。They have indicated their willingness/desire to cooperate.他们简要表达了合作的意愿。Workers' leaders have expressed their willingness to cooperate.工人领袖表达了合作的意愿。Their appearance at the meeting declared their willingness to compromise.他们出席会议表明他们愿意妥协。He was able to manipulate their slavish willingness to serve in the name of patriotism.他借着爱国的名义利用他们的奴性让他们为他服务。They agreed with the greatest willingness.他们由衷地表示同意。Her willingness to compromise is a measure of how much she's changed.她愿意妥协表明她已经有了很大的改变。The new government has shown a willingness to listen and learn.新政府表现出愿意倾听与学习的姿态。I had to prove my willingness to work hard and accept the university's authority.我得证明自己愿意努力工作，接受大学校方的管辖。Initiative is evidenced by willingness to accept responsibility.主动性表现在愿意承担责任。To sum up: We welcome the statement of the Government and appreciate its willingness and commitment to work cooperatively with us.最后，我们欣然接受政府的声明，并感谢其愿同我们合作的意愿和承诺。Kerry's willingness to try diplomacy holds out at least a hope of making progress.克里愿意尝试交际手段，这至少是能取得进展的一线希望。His letter bespeaks his willingness to help.他来信表示愿意帮忙。A willingness to ask tough questions is the mark of a good journalist.勇于提尖锐的问题是一名好记者的特征。After months of staying well out of the problem, Washington has expressed a willingness to help find a solution.几个月以来都不曾介入该问题的华盛顿方面已表示愿意帮助寻求解决方案。They indicated their willingness to extend the contract.他们表明了想要延长合同的意愿。We must respond to well-founded criticism with a willingness to change.对于有根有据的批评，我们必须乐意作出改变。The two sides have yet to show their willingness to negotiate.双方尚未表达出谈判的愿望。Government leaders have shifted their ground on drugs, announcing their willingness to decriminalize cannabis.政府领导人已经改变了对毒品的立场，宣布他们愿意使大麻合法化。The terrorists have signalled their willingness to negotiate with the security forces.恐怖分子已经表示愿意同安全部队谈判。The two parties have shown every indication of a willingness to compromise.双方都已明确表示愿意互相作出让步。We were impressed by his willingness to listen and learn.他乐于倾听和学习，给我们留下了深刻的印象。Her willingness to take on new challenges is admirable.她乐于接受新挑战，令人敬佩。The future will depend on our willingness to conserve energy now.未来将取决于我们现在是否愿意保护能源。Despite the apparent willingness to cooperate, he sensed a withdrawal in her eyes.尽管她表面上愿意合作，但他觉得她的眼中有一种冷漠的神情。Both sides have signaled their willingness to start negotiations.双方都表明愿意开始谈判。The Eid commemorates the prophet Abraham's willingness to sacrifice his son at God's command.开斋节是纪念先知亚伯拉罕甘愿依照上帝的旨意把儿子献祭的事迹。The administration is showing a willingness to cut a deal with Congress on gun-control legislation.政府表示愿意与国会就枪支管制立法问题达成协议。The terrorists had shown their willingness to kill indiscriminately.恐怖分子已经表示他们意欲大开杀戒。The Russians have already indicated their willingness to cooperate.俄国人已经表明了愿意合作的意向。Both sides are indicating their willingness to restore diplomatic relations.双方都暗示愿意恢复外交关系。This fully demonstrates their willingness to cooperate.这充分表明他们愿意合作。Self-discipline, willingness, enthusiasm, that's what you must depend on.自律、自愿与热情，这是你所必须依仗的。The trauma of the accident had initially destroyed his willingness to persevere.那场事故对他造成的创伤，最初摧毁了他坚忍的意志。The success of this type of therapy depends on the patients' willingness to try to solve their problems.这种疗法能否奏效取决于病人是否有解决问题的意愿。In her willingness to help them, she quite forgot that she wasn't as strong as she had been.她很想帮助他们，完全忘了自己已经不像以前那么强壮了。One of O'Neill's more admirable qualities is his willingness to compromise.奥尼尔更令人称道的品质之一是他愿意妥协。Her willingness to spend freely made her popular among her friends.她花钱大方，这让她在朋友中很受欢迎。 |