| 例句 |
She only had lipstick on her bottom lip which looked pretty weird.她只在下嘴唇上擦了口红，看上去很奇怪。America is preparing for the presidential elections, which will take place in two weeks’ time.美国正准备两周后举行的总统选举。It is difficult to conceive of a society in which nobody has to work.很难想象一个人人都不必工作的社会。She appeared to have changed considerably, which was only to be expected.她看起来变化很大，不过这完全是在意料之中的。A loving family environment gives children that sense of stability and permanence which they need.充满爱意的家庭氛围会给孩子带来他们所需的稳定感和安定感。You need specific professional and technical expertise which I don't have.你需要的是我所没有的具体的职业技术专长。Employees of the Strathtay bus company, which has been privatized, are concerned that drivers are about to be made redundant.斯特拉斯泰公共汽车公司已私有化，其员工担心司机会遭解雇。I would become part of the earth from which I came.我原从泥土中来，还得回泥土中去。It was the birth of his grandchildren which gave him greatest pleasure.孙儿辈的出生给他带来了极大的快乐。It is an issue which needs to be handled sensitively.这是个需要小心处理的问题。While Sade's voice isn't technically brilliant it has a quality which is unmistakable.虽然萨德的歌声从技巧方面说谈不上多出色，但很独特。I think we have reached an agreement which not only profits management but also labour.我想我们达成的协议对劳资双方都有利。They attacked the left flank, which was only lightly defended.他们攻击了防御薄弱的左翼。Guess which number of the following sequence is the odd one out.猜猜看，以下一系列数字中哪个与其他的不一样。She developed pneumonia which landed her in hospital.她患上肺炎，住进了医院。Despite his unlikeness to the portraits which the newspapers had printed, I recognized him immediately.尽管他和报纸上刊登的画像不像，但我立即认出了他。The manner in which young children are spoken to varies depending on who is present.对小孩子说话的方式视在场的人不同而有所变化。She was wearing a loose dress which softened the lines of her body.她穿了一条宽松的连衣裙，身体的曲线变得柔和了。I heard a tapping on the window which made my blood run cold.我听见有人敲窗户，顿时吓得毛骨悚然。What they seem to want to do in fact is fossilize the particular environment in which people live and work.他们似乎想要做的实际上就是让人们生活和工作的环境固定不变。All the light bars were turned on which filled the room with these rotating beams of light.所有灯条都打开了，满屋都是旋转的光柱。This is a constantly recurring problem which we must deal with.这个问题反复出现，我们必须予以处理。Mervyn edged sideways through the front door, which seemed to be stuck.默文侧身挤过前门，那门好像卡住了。Many schools have a mechanism which allows parents to inspect classroom materials.许多学校都有一个机制，允许家长审查课堂教学材料。It's much safer if you learn to drive in a car which has dual controls.如果你用配有双重控制装置的汽车来学习驾驶就安全得多了。Our meat is darker and marbled, which means it's moister and tastier.我们的肉颜色更深而且肥瘦相间，这就意味着它的水分更足，也更可口。He is said to have painted a trompe l'oeil of grapes which was so realistic that birds tried to peck at them.据说他画过一幅葡萄仿真画，栩栩如生，引得鸟儿都去啄食。The factory explosion, which polluted the surrounding area with dioxin, was reportedly caused by negligence.据报道，该工厂发生的爆炸事故是因疏忽造成的，这次事故使工厂附近地区受到二噁英污染。This, after all, is a company which is awash with cash.这毕竟是一家现金充裕的公司。This process, in which liquid metal is poured into moulds, is usually termed die-casting.把金属熔液倒入铸模的这个过程通常被称做压铸。Pheasants have short stubby wings which enable them to fly very fast and low.野鸡的翅膀又粗又短，所以它们能飞得很快很低。Her cupboards were full of junk which she had accumulated over the years.她的橱柜里全是她积了多年的旧杂物。The code is cross-referenced to a database which immediately details the nature of the target.代码通过互见指向一个能够立即详细解释目标性质的数据库。He had workman's hands which were rough and covered with calluses.他有一双工人的手，粗糙且布满老茧。Edna Leitch survived a gas blast which brought her home crashing down on top of her.埃德娜·利奇在一次煤气爆炸中幸免于难，那次爆炸把她家的房子炸塌了，她本人则被压在下面。I don't know which she chose, nor do I greatly care.我不知道她选了哪一个，我也不太在乎。I don't mind which restaurant we go to. You decide.我不介意去哪家饭店。你来决定吧。Fill up on potatoes, bread, and pasta, which are high in carbohydrate and low in fat.用土豆、面包和意大利面食填饱肚子，这些食物富含碳水化合物，脂肪含量低。New packing materials are being evolved which are light and strong.轻巧而坚实的新包装材料正在试制出来。At the end of the field was a house which was hurdled.田地的尽头有一栋用篱笆围住的房子。 |