| 释义 |
Making contacts can help you get a foot in the door when it comes to getting a job.建立社会关系可能是你得到一份工作的第一步。We're good friends, but we have opposite views when it comes to politics.我们是好朋友，但在政治上我们的观点截然相反。Our teacher is very particular when it comes to punctuation.我们的老师对标点符号要求非常苛刻。I'm a lost cause when it comes to anything technical.一遇到技术问题，我就不行了。She's all talk when it comes to doing something about the problem.每当要拿出实际行动来解决这一问题的时候，她就光说不干了。We don't monkey around when it comes to talent.涉及展示才华的问题，我们不会乱来的。You English are a bunch of amateurs when it comes to romance.谈情说爱你们英国人就外行了。Henry is nowhere when it comes to the race for class president.亨利在竞选级长中被远远抛在后面。He has a limited repertoire when it comes to cooking.他在烹饪方面水平有限。Toddlers are notoriously antisocial when it comes to sharing toys.众所周知，刚学会走路的孩子不愿和别人分享玩具。He takes no prisoners when it comes to running the business.说到经营企业，该狠的时候他绝不留情。You can't pussyfoot around when it comes to keeping kids safe.事关孩子的安全时你可不能犹豫不决。People often procrastinate when it comes to paperwork.要处理文书工作的时候，人们常常会拖拖拉拉的。They're all at sea when it comes to history.谈到历史时，他们十分茫然。People in these parts tend to be way behind the times when it comes to issues such as women's rights.在妇女权利等问题上，这些地方的人都是远远落后于时代。There are no hard and fast rules when it comes to choosing a typeface.用哪种字体没有硬性规定。The camera doesn't stack up when it comes to performance.这款相机性能不够好。Courts can show a considerable degree of latitude when it comes to applying the law.法庭在依法量刑断案方面有较大的自由度。They don't accept any foolishness when it comes to spending money.在花钱的问题上，他们向来很谨慎。He's such a child when it comes to food.一谈到吃的，他就变得很孩子气。I have a very weak stomach when it comes to blood and guts and gore.我看到血、内脏什么的就恶心。No one can touch her when it comes to songwriting. 说到歌曲创作，没人能比得过她。I'm not very adventurous when it comes to trying new food.说到尝试新食物，我不怎么有冒险精神。To hold out a little longer means the victory of the battle when it comes to head out.当战斗进入关键时刻，坚持一下就意味着取得这场战役的胜利。He says Houston has nothing on Chicago when it comes to fine restaurants.谈起高档餐厅，他说休斯敦不如芝加哥。He's not very adventurous when it comes to food.在吃的问题上他就没那么愿意冒风险了。He's a mere amateur when it comes to cooking. 说到烹饪，他不过是个外行。Tom's a real klutz when it comes to baseball - even if he hit the ball he'd trip on the way to first base.说到打棒球，汤姆可真笨一即使击中球后跑第一垒时也会摔跤。Parents have a sixth sense when it comes to their children. They know when something's wrong.父母对自己的孩子有一种直觉，出了事情他们就知道。He's extremely cautious when it comes to money management. 在理财方面，他非常谨慎。Immigrants often get a bad deal when it comes to pay.移民常常在工资方面受到不公正的待遇。No sacrifice is too great when it comes to her children.只要是为了她的孩子们，做出什么牺牲都可以。She's got nothing on you when it comes to writing.说起写作，她可比不过你。He's pretty tenacious when it comes to standing up for his rights.当必须维护自己权利时，他会顽强坚持的。I'm a child when it comes to doing taxes. 我在处理税务方面实在很无知。One problem is that many managers are actually softies when it comes to the crunch.一个问题是，到了关键时刻许多经理却表现得很软弱。Why do we always have such bad luck when it comes to hiring suitable workers?每次我们想聘用合适的工人时为什么总是这么不走运？He has extreme opinions when it comes to politics.他的政治观点偏激。He is a pro when it comes to household repairs.说到家居维修，他是行家里手。We all have our own likes and dislikes when it comes to food.在吃的方面，我们都有自己的好恶。 |