| 例句 |
I've been so busy these last few days, what with one thing and another.我最近几天忙这忙那地忙个不停。Things have been difficult for him lately, what with his wife's illness and all.因为妻子生病等原因，他最近的处境一直很困难。I'm very tired, what with travelling all day yesterday and having a disturbed night.我非常累，因为昨天旅行了一整天，而且晚上又被吵得没睡好。He's had a rough time/month/year, what with the divorce and then his father dying.他刚离了婚，父亲又去世了，那一段时间／一个月／一年对他来说是太难熬了。He has a lot on his mind, what with his health problems and everything.他的烦心事很多，有他的健康问题，还有其他诸如此类的事。The house wasn't hard to find, what with all the flowers banked around it.那屋子四周都是鲜花，所以并不难找。I always feel so out of place, what with all this talk about computers and such.所有关于电脑以及诸如此类东西的谈论总让我觉得格格不入。What with his drinking and what with his jealousy, he wore himself out.一半因为酗酒，一半因为嫉妒，他把自己给毁了。I just couldn't get to sleep, what with all the traffic and people in the street.街道上车水马龙，人声嘈杂，我根本睡不着觉。She couldn't get to sleep, what with all the shooting and shouting.枪声和喊声此起彼伏，她无法入睡。Mimi's had a terrible run of bad luck this year, what with the car accident and her boyfriend leaving her.米咪今年诸事不顺，既遇车祸，又被男友抛弃。Maybe they are tired, what with all the sleep they're losing staying up night after night.也许他们是太累了，考虑到他们成宿成宿地熬夜。This is a very busy area, what with the school, the bus station, and the new shopping mall.这是个非常热闹的地区，因为有学校，有公共汽车站，还有新建的购物商场。Susan's had a lot on her plate recently, what with the car accident and everything.苏珊最近有许多事要操心，如车祸一事以及其他许多事。The police are having a difficult time, what with all the drugs and violence on our streets.所有的毒品和暴力事件都发生在我们的街道上，所以警察的日子不好过。 |