| 例句 |
That adds up to an endorsement of the status quo.那算是对现状的赞同。Writing concisely means cutting anything that adds nothing to your meaning.言简意赅地写作意味着删掉一切不增添任何意义的东西。Her illness adds an extra dimension to the problem.她的病使得问题雪上加霜。Specialized software adds up the statistics.专用软件把统计数据加起来。The car chase isn't really necessary to the story, but it adds an element of excitement.故事中的追车场面并非是必要的，但有了这场面故事就多了一分刺激。His gift for description adds color to his stories.他擅长描写的天分使得他的故事生色不少。The broccoli adds color and nutritional value to the dish.西蓝花增添了这道菜的色泽和营养价值。It cleans windows, mirrors, and adds sparkle to silver.它用以擦净玻璃窗和镜子，并可使银器闪亮。There are five of us using the phone so it all adds up.我们五个人用电话，所以就打得很多了。Goat's cheese adds extra bite to any pasta dish.羊乳奶酪会增加面食的香味。This scandal adds more weight to their arguments.这桩丑闻更加证明他们的论证是正确的。Recent research adds weight to the theory that the climate is changing.最近的研究进一步支持了气候正在发生变化的理论。Champagne always adds a touch of glamour to the occasion.香槟酒总为特别的场合增添情调。To respond to an act of violence with another act of violence only adds fuel to the fire.以暴制暴只会火上浇油。Occasionally working from home adds variety to a job.偶尔在家上班可以为工作增添一些趣味。The new edition of the dictionary adds a section on phrasal verbs.新版词典增加了短语动词部分。Soft, creamy bed linen adds a luxurious touch and complements any colour scheme.柔和的米黄色寝具给人一种豪华舒适的感觉，和任何色调都相配。Our work in Uganda and Romania adds a wider perspective.在乌干达和罗马尼亚的工作经历更加开阔了我们的视角。Her presence adds a touch of glamour to the government team.她的到来为政府班子增添了活力。It adds up to a recipe for financial disaster.这结果会酿成经济灾难。Using 'I' adds directness to a piece of writing.采用第一人称会使文章更显亲切。This adds a new dimension to our work.这给我们的工作增添了一个新层面。A fake fur collar or cuff adds a dash of glamour to even the simplest style.哪怕是最简单的款式，加上人造毛皮衣领或袖口也会显出几分雍容华贵。It has to be true. It all adds up.这事一定是真的，从各方面看都说得通。She adds a certain amount of experience and authority to the project.她给项目增添了几分经验和权威性。For practical and economic reasons the painter adds gel medium to his colours.从经济实用的角度出发，画家通常在颜料中加入凝胶调色剂。The element of risk just adds excitement.风险因素使人更加兴奋。Commuting by train adds two hours to his long working day.坐火车上下班给他很长的工作日增加了两小时。We hope this adds to your enjoyment of the play.我们希望这能使您在欣赏剧目时更加尽兴。This adds considerably to our difficulties.这一点在很大程度上增加了我们的困难。Garlic adds flavour to the dish.大蒜为这道菜提了味。The use of computer models adds credibility to the forecasts.使用计算机模型增加了预报的可信度。As the festive season approaches, the occasional flurry of snow adds to the Christmassy feel.佳节将至，偶然的一阵飘雪使得圣诞气息更加浓厚。Both parents work, which adds complications to their family life.父母都工作，这给他们的家庭生活增添了困难。I can see now that George was planning this all along - it all adds up.我现在明白了，乔治自始至终都在策划这件事情一现在一切都说得通了。Vanilla adds sweetness and creaminess to ice cream.香草使冰激凌更加香甜细滑。The tall tower adds to the visual impact of the building.高高的塔楼增强了这幢大楼的视觉效果。Spell-checking your document adds time to the process.给文件作拼写检查会增加这一过程的时间。His evidence really adds up to this: he didn't murder the man.他的证据实际上意味著：他没有谋杀那个人。The addition expands the kitchen and adds a second bathroom.这次扩建扩大了厨房，还加了一个卫生间。 |