| 例句 |
The rabbits wormed their way out of the cage.兔子从笼子里钻了出去。Gino clawed his way out of underworld obscurity to become a millionaire hotelier.吉诺从底层社会的无名之辈一路摸爬滚打，奋发成为身家百万的酒店老板。He was so sophisticated, just someone way out of her league.他是那么老于世故，完全和她是两路人。It seemed a way out from the mess I'd got myself into.这似乎是从我自己制造的麻烦中脱身的办法。They live way out in the country.他们住在偏远的乡下。Steve wormed his way out of going to the meeting.史蒂夫巧言推掉了会议。She is trying to find a way out of her dilemma.她正努力寻找摆脱困境的出路。Obtaining a good education was seen as a way out of the ruck.获得良好的教育被认为是出人头地的一个途径。Denying or repressing sorrow often seems the easiest way out when confronted with death.拒绝承认或抑制悲痛往往似是面对死亡最容易的办法。The ambulance nosed its way out of the crowd.这辆救护车缓慢地驶过人群。I leave my umbrella in a convenient spot by the door so I don't forget it on the way out.我把雨伞放在近门的方便处，这样出去时就不会忘记。You're way out of line, lady.女士，你实在是太过分了。There are encouraging signs that cold war attitudes are on the way out.有令人欣慰的迹象表明冷战思维即将成为历史。We'll be on our way out again before you know it.在你还没意识到之前，我们就又出去了。We drove way out past Reno to the old Fielding place.我们开车越过里诺很远直到菲尔丁家的老房子。I had to worm my way out sideways from the bench in a ridiculous, undignified fashion.我侧着身子艰难地从长凳上移开，那个样子很可笑，很不雅观。You can't doubletalk your way out of this difficulty.你想靠说空话来摆脱这种困境是不行的。Phil never does his homework, but he always manages to talk his way out of it.菲尔从来不做家庭作业，但是他总能找到借口躲过去。I'll turn off the light on the way out.我离开时会关灯。Clambering over sackfuls of lemons, Boris tried to find a way out.鲍里斯手忙脚乱地爬过一个个装满柠檬的口袋，想找条出路。He always managed to worm his way out of doing the dishes.他总能想方设法躲掉洗碗的差事。Our farm was way out beyond the town.我们的农场离镇上很远。I couldn't find my way out of the building.我找不到走出大楼的路了。They're trying to take the easy way out. 他们在努力找省事的解决办法。Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。He charmed his way out of trouble.他运用自己的魅力摆脱了麻烦。He took the easy way out and paid someone to write the article for him.他只求方便，干脆雇人代笔写文章。She's good at talking her way out of trouble.她擅长凭着三寸不烂之舌为自己开脱。I was desperate to find a way out of teaching so when this job came along I snatched at it.我当时急于脱离教职，所以这份工作一出现我便毫不犹豫地抓住了机会。It is the easy way out to blame others for our failure.把我们的失败归罪到别人头上倒是省事。Desperately frustrated and alone, she could see no way out except to take her own life.因为极度的失意和孤单，她只有以自杀寻求解脱。On the way out a boy of about ten came up on roller skates.出去时一个十来岁的男孩踩着溜冰鞋滑了过来。The phone rang while I was on my way out. 我正要离开时电话铃响了。These prices are way out of line with what other stores are charging.与其他商店相比，这些价格太离谱了。Once you understand the mathematics of debt you can work your way out of it.一旦掌握了债务计算，你就能迎刃而解。It was a terrible winter. At one stage, we had to dig our way out of the house.那年冬天真可怕，我们一度得自己在门前挖出一条道。He weaseled his way out of helping me with the yard work.他找借口推掉了帮我干院子里的活儿。She looked over the plans on her way out of the office.她在走出办公室时，粗略地看了一下计划。He was known for talking his way out of speeding tickets.他靠三寸不烂之舌而免交超速罚单，这点大家都知道。He's used to charming his way out of the troubles.他总能想出办法从烦恼中摆脱出来。 |