| 例句 |
He was considered a heretic and was ridiculed and ostracized for his ideas.他被视为异端分子，并且因为自己的观点遭到取笑和排斥。The arrest of the plotters soon followed.随即开始逮捕密谋分子。He was considered a heretic and was ostracized for his ideas.他被视为异端分子，并因其观点遭到排斥。A number of people were deported for being suspected terrorists.一些涉嫌的恐怖主义分子被驱逐出境。Extreme conservatives were purged from the political organization.极端保守分子被清洗出那个政治组织。The police arrested the ringleaders of the rioters.警察逮捕了暴动分子的头目。There could be no compromise with the nationalists.和民族主义分子不可能妥协。The leader has recently distanced himself from the extremists in the party.该领导人最近疏远了与党内极端主义分子的关系。The offer has not appeased separatists.该提议未能平抚分裂分子。The molecule contains four carbon atoms arranged in a ring with a triple bond between two of them.这个分子包含四个呈环状排列的碳原子，每两个碳原子之间形成一个三价键。The pilot was forced at gunpoint to fly to where the terrorists' headquarters were.飞机机师在枪口威逼下被迫飞往恐怖主义分子大本营的所在地。Voters dislike opportunists – politicians who change their policies according to opinion polls.选民不喜欢机会主义分子，即那些根据民意调查的结果来改变方针的政治家。There were threats by religious zealots to prevent the excavations.宗教狂热分子威胁要阻止挖掘。Trade union activists are often considered unemployable.工会活动激进主义分子通常被认为是不能雇用的。Unionist hardliners warned the U.S. President he would not be welcome.统一派强硬分子警告美国总统，他是不会受欢迎的。There are data on the rates of diffusion of molecules.有关于分子扩散速度的数据。The bombings were masterminded by a known drugs smuggler.爆炸是由一个臭名昭著的毒品走私分子操纵的。You've made a duplicate of the original molecule.你已经对原来的分子进行了复制。This only goes to show how this racist leopard has in no way changed his spots.这恰恰说明了这个种族主义分子的本性从未改变过。Professor Bonner has been working on molecules of this type.邦纳教授一直在从事这种分子的研究工作。We can balance the equation by multiplying the different atoms and molecules.我们可以通过增加不同原子和分子的个数来配平等式。The numbers in the numerator and denominator cancel.分子和分母里的这几个数字可以消去。The party does not tolerate dissenters in its ranks.该党不能容忍其队伍中存在异见分子。The racist right wing staged their biggest demonstration yet in the main square.右翼种族主义分子派系在大广场上举行了最大规模的示威活动。We were accused of being militant left-wingers.我们被人指责是好战的左翼分子。The rioters vented their anger on the police.骚乱分子向警察发泄怒气。A band of leftists took over the consulate.一群左翼分子接管了领事馆。They became overheated nationalists, militarists, and they were out to conquer.他们变成了过分狂热的民族主义分子和军国主义分子，并想要征服他国。Salisbury, Walton, and a few other diehards still refused to join the coalition.索尔兹伯里、华尔顿和其他几个强硬分子仍拒绝加入联盟。The government planned the subjection of the rebels.政府计划镇压叛乱分子。The Party does not tolerate dissenters in its ranks.该政党不允许其成员中存在异见分子。The government tried to stamp out all divisive elements.政府企图镇压一切分裂分子。At that time police would often take away suspected revolutionaries and throw them in jail with a trial.那时候警察常常抓走疑为革命分子的人，审讯后将他们投入监狱。Yes, he's a straight-out racist.是的，他是个十足的种族主义分子。The extremists prevailed, and the security minister was canned.极端主义分子猖獗，致使安全部长被解职。The police tried to prevent infiltration by drug traffickers.警方尽力防止毒品走私分子的渗入。The people that come to watch the play are all those right-on left-wing sort of people.来看演出的都是那些有自由主义思想的左翼分子。So tell me what this molecule does that makes it special.那么告诉我这个分子有何作用而使其与众不同。Apart from a few union diehards most of the men have accepted the new productivity agreement.除了工会里的几个强硬分子以外，绝大多数人都接受了新的生产效率协议。Two of the killers are known to be racists.杀人凶手中有两人是臭名昭著的种族主义分子。 |