| 例句 |
Environmental groups are up in arms about plans to sink an oil well close to Hadrian's Wall.环保组织极力反对在哈德良长城附近打油井。Electricals made big gains in this afternoon's trading on Wall Street.华尔街股票今天下午的交易中，电器商获得了大幅收益。Trading on Wall Street has been very subdued today.今天华尔街的交易活动相当冷清。Mr and Mrs Wall invite you to the marriage of their daughter Ann to Mr Thomas Lea.沃尔先生及夫人邀请您参加他们的女儿安和托马斯・利先生的婚礼。He was a rarity among Wall Street lawyers.他在华尔街律师中是个另类。Some skittish Wall Street investors are staying away from the market.一些患得患失的华尔街投资者不敢入市。The debate is tearing Wall Street asunder.这场争论正令华尔街分崩离析。The latest economic news has prompted a lot of hyperventilating on Wall Street. 最新的经济新闻在华尔街引发大量不安情绪。Wall Street is the financial center of the US.华尔街是美国的金融中心。She was a senior partner at the Wall Street firm.她是这家华尔街公司的主要合伙人。Wall Street firms are required to dab every employee from messenger boy to president.华尔街上的公司被要求留下从信差到总裁所有雇员的指纹印。The Wall Street Crash was disastrous for many American businessmen.华尔街股票大跌对许多美国商人来说都是一场灾难。Wall Street was lying doggo for a while, and the stock market trod water.华尔街一时隐伏不动，而股票市场上下震荡。 She has a high-paying job on Wall Street.她在华尔街有一份高薪工作。The fall of the Berlin Wall ushered in a whole new era.柏林墙的倒塌开启了一个全新的时代。Their deal-making prowess delighted Wall Street, goosing stock prices.他们高超的成交本领使华尔街欢呼雀跃，股票价格应声上扬。The fall of the Berlin Wall symbolised the end of the Cold War between East and West.柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。Mr. Wall asked if I would help him clean out the bins.沃尔先生问我能不能帮他把各个箱子彻底清理一遍。When he asked questions, the answers came back in Wall Street gobbledygook.他但凡提出疑问，得到的回答全是华尔街的官样文章。After college, she moved to New York, got a job on Wall Street, and never looked back.大学毕业后，她搬到了纽约，在华尔街找到一份工作，从此勇往直前。The firm's Wall Street debut was the first chance for investors to get in on an Internet IPO for months.该公司在华尔街的首次亮相使投资者几个月以来第一次有机会参与到因特网公司的首次公开募股中。Wall Street has been weighed down by economic uncertainty.华尔街受到经济不稳定的困扰。The company's bankruptcy was extremely troubling to Wall Street.这家公司的破产给华尔街带来了巨大麻烦。He works on Wall Street.他在华尔街工作。Wall Street seems to be ignoring other indications that consumers are spending less.华尔街似乎忽视了其他一些迹象。She has a high-pressure job on Wall Street.她在华尔街从事一份压力很大的工作。To the surprise of many Wall Street traders, the dollar rose yesterday.使很多华尔街经纪人吃惊的是，昨天美元上涨了。By then, the euphoria over the fall of the Berlin Wall had evaporated.到那时，柏林墙倒塌带来的欣喜已消失殆尽。Police were investigating a phantom trading scheme at a Wall Street investment bank.警方正在调查一家华尔街投资银行的虚假交易计划。Analysts are expecting a fall on Wall Street.分析家们预计华尔街的股票价格会下跌。They sallied up to the Great Wall and shot a few shots before they left.他们临行前匆匆赶往长城拍了几张照片。Stocks rose on Wall Street today. 华尔街的股票今天上涨了。Wall Street has fallen back from last week's giddy heights.华尔街从上周令人仰视的云端跌落下来。The British stunt man Eddie Kidd jumped over the Great Wall of China on a motorcycle.英国特技表演者埃迪·基德骑摩托车飞越了中国长城。On Wall Street, stocks closed at their second highest level today.华尔街股市以今天的第二高点收盘。After college she got a job on Wall Street.大学毕业后，她在华尔街找了份工作。President Roosevelt didn't waste time trying to cuddle up to Wall Street.罗斯福总统从不浪费时间去迎合华尔街。She wrote an op-ed for the Wall Street Journal.她为《华尔街日报》撰写了一篇专栏文章。A sudden drop on Wall Street can set off a chain reaction in other financial markets.华尔街股价暴跌会在其他金融市场上引发连锁反应。 |