| 例句 |
Western dualism values mind over body.西方的二元论更重视思想，而不是身体。He values her advice/opinions.他很重视她的意见/看法。She came to execrate the hypocritical values of her upper-class upbringing.她开始痛斥上流社会教给自己的那些虚伪的价值观。Moral values cannot be taught in a vacuum.道德价值观的教育不能脱离实际。She has always remained faithful to the values she learned as a child.她始终坚守从小就学到的价值观。You're lucky to work for a company which values diversity.你很幸运能为一个尊重多元化的公司工作。Today these values are under assault.今天这些价值观受到攻击。Its cash crisis has been fostered by declining property values.地产贬值引发了现金危机。Family values are suddenly the name of the game.家庭价值观突然变得重要起来。He thinks things are entirely out of kilter in society. We misplace our values.他认为社会上一切都乱了套。我们的价值观错位了。We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others.我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。It is a telling illustration of inverted moral values.这是对道德价值被颠覆的一个生动例证。Our values and our behaviour patterns are different from yours.我们的价值观念和行为模式与你们的不同。By its nature, terrorism is designed to strike at the heart of our democratic values.从本质上讲，恐怖主义意欲破坏我们民主价值观的核心。Others may attribute numerical values to letters.有些人可能会给字母赋以数值。It is not unreasonable for parents to want schools to reinforce the values children are taught at home.家长希望学校能够巩固孩子在家里受到的价值观教育，这个要求并不过分。It is an outrage against the very values of humanity.这是对人类根本价值观的一种蔑视。To its opponents in the developing world, globalization is seen as an attack on traditional cultural values.对发展中国家中的反对者来说，全球化被看成是对传统文化价值观念的攻击。My father values honesty beyond all things.我父亲把诚实看得比什么都重要。The lobby has asserted that social decadence and national decline can only be arrested by good old family values.游说团体称，只有靠过去良好的家庭价值观才能遏制社会的堕落和国家的衰退。Property values have fallen since the plans for the airport were published.建造机场的计划公布以来，房地产价格已经下跌。His actions seemed directly opposed to the values of the company.他的所作所为似乎完全背离了公司的行为准则。These values are embedded in mainstream social institutions.这些价值观渗入到了主流社会习俗之中。We support family values, hard work, and helping each other.我们崇尚家庭价值、辛勤工作以及互相帮助。Our party's principles are, we believe, in alignment with the values of the American public.我们相信，我们党的原则与美国公众的价值观是一致的。Victorian values are much misunderstood.维多利亚时代的价值观被极大地误解了。He's a determined man and he values his good name.他这人意志坚定，而且很看重自己的声誉。The adults cling to old emotional values.成年人墨守传统的情感价值观。We should not try to superimpose our values on other cultures. 我们不该把我们自己的价值观强加在其他文化上。Influences from the outside can undermine the values you want to teach your children.来自外界的影响会削弱你想要灌输给自己孩子的价值观。Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values.他们的婚姻在传统和现代价值观之间保持着微妙平衡。I want America to send a message that our society values and honours service to community.我希望美国能传达这一信息，即我们的社会重视并尊重社区服务。The party places great emphasis on family values.该党看重家庭价值观。The regime served as a crucible for the forging of right-wing ideas and values.该政权成为右翼思想和右翼价值观形成的熔炉。Integrity has always been one of the core values of the Institute.诚实正直一直就是这所学院的核心价值观之一。She has often said how highly she values your friendship.她常说她极为珍视你们的友谊。His values are out of tune with the times.他的价值观与这个时代不符。She values her job above her family.她把工作看得比家庭重要。Political values and opinions are firmly held, and can be slow to change.政治价值观和政见根深蒂固，要改变可能得花上很长时间。I espoused old-fashioned values: honesty, decency, loyalty.我拥护旧有的价值观：诚实、正派、忠诚。 |