Seventy miles away in Dessau, the movement continued in 1925 initiating its most fruitful period.

在德绍七十英里处，1925年运动继续并进入全盛时期。

The main architectural project of the Bauhaus was the school building itself in Dessau, designed by Walter Gropius.

包豪斯的主要建筑项目是沃尔特·格罗皮乌斯设计的德绍校舍本身 。

In 1925, the school moved to Dessau, where it would establish its most enduring legacy.

1925 年，学校搬到了德绍，在那里建立了最持久的遗产。

In Dessau, the Bauhaus continued to innovate and experiment.

在德绍，包豪斯继续创新和试验。

The Bauhaus Building in Dessau, designed by Gropius himself, embodies the fundamental principles of the school.

德绍的包豪斯大楼由格罗皮乌斯亲自设计，体现了学校的基本原则。

Today, the Bauhaus Building in Dessau is a UNESCO World Heritage Site and serves as a research and teaching institution, the Bauhaus Dessau Foundation.

如今，位于德绍的包豪斯建筑已被联合国教科文组织列为世界遗产，并作为研究和教学机构，即德绍包豪斯基金会。

In sum, the Bauhaus School in Dessau was more than a school; it was a movement, a philosophy, a way of seeing the world.

总之，德绍的包豪斯学校不仅仅是一所学校；它是一种运动，一种哲学，一种看待世界的方式。

--------------------------------------------------------- In the annals of design and architecture, few schools can claim as much influence as the Bauhaus School in Dessau, Germany.

---------------------------------------------- -------- 在设计和建筑史上，很少有学校能像德国德绍的包豪斯学校那样具有如此大的影响力。

From Dessau to the world, the Bauhaus remains a pillar of modern design, its spirit as relevant today as it was a century ago.

从德绍走向世界，包豪斯仍然是现代设计的支柱，它的精神在今天和一个世纪前一样重要。