| 例句 |
Everything was upside down and out of kilter.什么都乱七八糟，毫无秩序。Don't turn our arrangements upside down.别把我们的安排搞乱了。His whole world was turned upside down when his mother died.母亲去世后，他的整个生活变得一团糟。The baby was holding the book upside down.婴儿把书拿倒了。I turned the place upside down looking for his watch.为了找他的手表，我把这个地方弄得乱七八糟。We turned the box upside down and used it as a makeshift table.我们把箱子倒过来当桌子用。The monkey was hanging upside down from a tree.那只猴子倒挂在树上。The robbers turned the room upside down.盗贼把房间翻得乱七八糟。They are once more turning the truth upside down and using it to fit their purposes.他们又一次颠倒是非以适应自己的目的。The police came and turned the place upside down.警察来了，把整个地方翻得乱七八糟。Place a plate on top and turn the bowl upside down.在上面放一个盘子，然后把碗倒过来。If you turn the envelope upside down, the key will fall out.如果你把信封倒转，钥匙就会掉出来。The plane was flying upside down at high speed.飞机正在倒飞，速度极快。When she turned it upside down the water rushed out.她把它底朝上翻转过来时，水一下子倾泻出来。My world has been turned upside down by this disease.我的生活被这种病弄得乱七八糟。Just for a laugh we hung all the pictures upside down.我们开了个玩笑，把画全都倒过来挂。I turned the house upside down looking for my birth certificate.我把房子翻了个底朝天，寻找我的出生证。You can’t turn the facts upside down.你不能颠倒事实。You're holding the picture upside down.你把画拿倒了。Salter held the bag by the corners and shook it upside down.索尔特抓住包的外角，把它倒过来晃了晃。He felt too shocked to move. His world had been turned upside down.他惊呆了。他的世界已经完全被打乱了。His world had been turned upside down.他的世界完全被打乱了。The car landed upside down in a ditch.汽车翻倒在沟里。To get the plant out of the pot, turn it upside down and give it a gentle knock.如果要把植物从盆里取出来，就要把花盆翻过来，轻轻敲一下。The thieves turned the room upside down.小偷把屋子弄得个乱七八糟。To remove the plant, turn the pot upside down and tap gently on the bottom to loosen it.要移动这株植物，先把花盆倒扣过来，然后轻敲花盆底部使其松动。Everything he saw was upside down.他看到的一切都是颠倒的。Turn the cups upside down and leave them to dry.把杯子倒过来沥干。Take out the spark plugs and turn the cylinder block upside down.拔下火花塞，把汽缸翻转过来。I turned the apartment upside down but I couldn't find the letter.我把公寓翻了个底朝天也没有找到那封信。The sloth spends most of its time hanging upside down from the branches.大部分时间里树懒都是倒挂在树枝上。If a guy always holds a book upside down to read it, he's considered some kind of nut.要是谁老是把书倒拿着看，他准被认为是个怪人。The thieves turned the whole room upside down.小偷把整个房间翻得乱七八糟。They want to turn society upside down.他们想要彻底改变社会。They turned the truth upside down.他们颠倒事实真相。The house was turned upside down while the renovations were under way.这个房子在翻修时被弄了个底朝天。He turned the glass upside down.他将玻璃杯子倒置。Another poor harvest could turn the country's economy upside down.如果再歉收这个国家的经济就会陷入困顿之中。He turned the place upside down looking for his cellphone.为了寻找他的手机，他把那地方翻得乱七八糟。The world is being turned upside down by the string of multimedia technologies coming down the pike.一连串多媒体技术的问世令整个世界发生了天翻地覆的变化。 |