| 例句 |
Climate and geography are the underlying reasons for the region's low level of economic development.气候和地理因素是该地区经济发展水平低下的根本原因。Cézanne managed to proportion and place his forms so that they tapped an underlying, invisible order.塞尚得以均衡各种形状，塑造了一种内在的、无形的秩序。These superficial changes/solutions don't address the underlying problem.这些不彻底的改变/方案并不解决根本问题。On the surface it's a very funny novel but it does have a more serious underlying theme.表面上看，这是一部非常滑稽的小说，但它确实有更为深刻的主题。They questioned the logic underlying his actions.他们质疑他行为背后的逻辑。Cars were covered with clear-coat finish at the factory to protect the underlying paint from fading.工厂给汽车上了透明罩漆，以防底漆褪色。An underlying pessimism infuses all her novels.她所有的小说中都暗含着一种悲观主义情绪。They're dealing with the symptoms but they haven't done anything about the underlying problem/disease.他们只治标，但没从根本上解决任何问题。The principal underlying cause of men's urinary tract symptoms is benign prostatic hyperplasia.男性尿道症状的最主要原因是良性前列腺增生。Over the long term, such measures may only make the underlying situation worse.长远来看，这些措施可能只会使潜在问题恶化。Her plan is based on the underlying assumption that the economy will improve in the near future.她的规划是基于经济在近期将会好转这样一个隐含假定。She was not sure what his underlying motives were.她吃不准他有什么潜在的动机。Utilitarianism is a very broad, imprecise concept that covers a multitude of underlying theoretical positions.实用主义是一个涵盖了许多潜在理论立场的非常宽泛的、不精确的概念。Despite this month's disappointing figures, the underlying trend is healthy.尽管本月的数字令人失望，但潜在的趋势却是健康的。While superficially similar, the two films have very different underlying messages.这两部电影表面上看起来类似，但内在的寓意却大相径庭。For one thing, conventional polishing can remove underlying silver.首先，传统的抛光会除去污渍下隐藏的银。No one knows the main/real/underlying motive for his behavior.没人了解他行为的主要/真正/潜在动机。We are hoping to gain a better understanding of the underlying process.我们希望能对基本程序有一个更好的了解。The underlying trends for the banking industry were good.银行业的潜在发展趋势是好的。The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.这个玩笑并没有掩盖他的观点隐含的严肃性。The currents are affected by the shape of the underlying rocks.水流受水下岩石形状的影响。If the underlying assumption isn't valid, then the prosecution's case simply falls apart.如果基本的假设无法成立，那么控方的诉讼就不攻自破。The underlying reasons for these differences will be explored in depth in the next chapter.这些差异的根本原因会在下一章节中详述。There is an underlying assumption that the unemployed are reluctant to work.人们都下意识地认为失业的人不愿意工作。When treating any health problem, it's always important to consider the underlying causes.在治疗疾病时，找出根本病因总是重要的。The underlying causes of the riots have been ignored.骚乱的根本原因被忽视了。Beneath the festive mood there is an underlying apprehension.在喜庆的背后存在着隐忧。The underlying reason for the failure remains unknown.失败的根本原因尚未搞清。The underlying message of the film is that love transcends everything else.这部电影内在的中心意旨是爱超越一切。But the underlying premise is false: there is no such link.但是这个基本假定是错误的：不存在这种联系。The first step in treating hyperhidrosis is to determine whether there is an underlying condition causing the excessive sweating.治疗多汗症的第一步是确定是什么原因造成多汗。The quest for power is the underlying theme of the film.权力角逐是这部影片的内在主题Cars were covered with clear-coat finish to protect the underlying paint from fading.汽车都涂了一层透明罩漆，以防底漆褪色。And what might be the underlying significance of these supposedly random acts?这些看似偶然的行为，其暗含的意义可能是什么呢？Were they written tongue-in-cheek, or with an underlying conviction?它们只是随便写出来的呢，还是有什么深层的信念？Even a problem as simple as a bad back often has an underlying triggering factor.甚至像背疼这样的小问题都常常有潜在的诱发因素。There was another fall in the underlying rate of inflation last month.上个月实际的通货膨胀率又有所下降。The social problems underlying these crises remain unsolved.引起这些危机的社会问题尚未解决。I think that the underlying problem is education, unemployment and bad housing.我认为深层的问题在于教育、失业和糟糕的住房条件。They were treating only the symptoms of the disease rather than its underlying cause.他们看病治标不治本。 |