| 例句 |
Government attempts to bring the drug problem under control have so far failed.迄今为止，政府试图控制毒品问题的努力全不奏效。He believes that from a military standpoint, the situation is under control.他认为从军事角度看，形势已得到了控制。The major economic variables are not under control.一些主要的经济因素无法控制。We're cognizant that the deficit needs to be brought under control.我们认识到赤字需要加以控制。Dog-owners have been warned to keep their animals under control.狗的主人已被告诫要看管好自己的狗。Army officers said the situation was under control.陆军军官称局面已经得到了控制。Everything's under control again now.现在一切又恢复正常了。If we can't bring our problems under control, feelings of powerlessness and despair often ensue.如果我们不能解决自己的问题，往往会感到无能为力和绝望。The fire brigade arrived promptly and the fire was quickly brought under control.消防队迅速到达，火势很快得到控制。He had to learn to keep his temper under control before he could become a teacher.他得先学会控制自己的脾气，然后才能当老师。He's been trying for years to keep his drinking under control.几年来他一直在设法节制饮酒。There are persistent rumours that he has not brought his drinking under control.不断有谣言说他还没管住自己酗酒的毛病。The disease is spreading so fast that it is going to take years to bring it under control.这一疾病传播得如此迅速，要控制住它需要许多年时间。Firemen said they had the blaze under control.消防员说他们已经控制住了火势。He offered to help, but she assured him she had things under control.他提出要帮忙，但她让他放心，说她已经控制住了局面。Smallpox has been brought under control by the use of vaccine.透过种牛痘天花已得到控制。We need to keep costs under control.我们必须控制成本。They soon got the situation under control.他们很快就控制住了局势。You need to get your drinking/gambling/anger under control.你要管管自己酗酒/赌博/爱生气的毛病了。It seems that the disease is now under control.看来疾病现在得到了控制。The administration has certainly succeeded in keeping inflation under control.政府肯定已控制住了通货膨胀。The police used pepper spray to bring the suspect under control.警方用辣椒喷雾剂制服了嫌犯。A year after the divorce, he finally got his life back under control. 离婚一年后，他终于使自己的生活重回正轨。You should learn to keep your temper under control.你应该学会控制自己的脾气。Firefighters brought the fire under control after it swept through bushland as dry as tinder.大火横扫了干枯得如同火绒一般的灌木丛地带后，消防员们控制住了火势。By daylight the fire was almost under control.到天亮时，火势基本被控制住了。They used all their equipment in an all-out effort to bring the fire under control.他们用了所有的设备全力以赴控制火势。Her voice is under control, but she is almost shaking with anger.她的嗓音克制住了，但她气得几乎在发抖。He refused to reflate the economy until inflation has been brought under control.在通货膨胀没有得到控制之前他拒绝用通货再膨胀去刺激经济回升。Clancey was excellent at keeping the kids under control.克兰西非常善于管教孩子。The destructive forces unleashed cannot be brought under control.那种放纵而出的破坏力是不能再被控制的。She remained calm and kept the situation under control.她依旧保持冷静，控制住了局势。He can keep matters under control by silencing the demonstrators and others who think like them.他可以通过压制示威者和与他们观点相同的人来控制住事态。Firefighters battled to get the blaze under control.消防人员奋力控制住火势的蔓延。Rioting broke out again last night, and police and soldiers are still struggling to bring the situation under control.昨晚再度爆发骚乱，警察和士兵仍在尽力控制局势。Don't worry—I have everything under control.别担心，一切均在我的掌控之中。We can rest easy now – we've got everything under control.我们现在不用担心了，我们已经掌控一切。Police claim the situation is now under control.警方声称局势现在已得到控制。No one need be apprehensive about their personal safety; everything is under control.没有人需要为自己的安全担心：一切都在控制之中。Firefighters have now managed to bring the fire under control.消防队员现已设法控制住了火势。 |