| 例句 |
The umpire laid down the conditions for settling the dispute.仲裁者阐明了解决争端的条件。The players disagreed with the umpire's call.运动员们不同意裁判员的判决。The manager raged at the umpire.主教练朝裁判员大发雷霆。In tennis, the umpire can overrule the line judge.在网球比赛中，主裁判可以否决边裁的裁断。The umpire made some debatable decisions.裁判作出了一些有争议的判决。He was the only National League umpire to wear an outside chest protector.他是唯一在衣服外面穿护胸的全国联赛裁判。The umpire seemed one-sided in his decisions.裁判似乎执法不公。He thought the ball had bounced on the line, but the umpire said it was out.他认为球落在线上，但裁判说球出界了。Players abominate unfairness in an umpire.运动员最恨裁判不公正。The umpire called the ball foul.裁判员判定那球犯规。Don't second-guess the umpire. = Don't second-guess the umpire's decision.不要质疑裁判的决定。The umpire's decision is final.裁判的裁决是不可更改的。They refused to accept the umpire's decision.他们拒绝接受裁判员的判决。The umpire called the runner safe/out.裁判员判跑垒员安全进垒/出局。He made no attempt to hide his disgust at the umpire's decision, which cost him the match.对于裁判员的裁决，他丝毫没有掩饰自己的气愤，这一判决使得他输掉了这场比赛。The punishment depends on how the umpire interprets the rules.怎样处罚取决于裁判如何解释规则。The umpire was hamming up his signals for the benefit of the TV audience.裁判为了在电视观众前露一手，把动作的幅度做得很大。The umpire is not to order any man out, unless appealed to by one of the players.除非有球员提出要求，裁判员不会把任何人罚出场。The fans didn't hide their disgust at the umpire's decision.球迷们没有掩饰对裁判这一裁决的反感情绪。Only the umpire has the right to call balls and strikes.只有裁判有权判定是坏球还是好球。He was booed and jeered by the spectators when he argued with the umpire.他和裁判争吵的时候，观众喝倒彩讥笑他。Mack was thrown out of the game for hitting an umpire.麦克因殴打裁判被取消了比赛资格。The coach got into a rhubarb with the umpire.教练跟裁判发生了激烈争吵。Fans showed their displeasure at the umpire's call by booing loudly.球迷们发出一阵嘘声表示对裁判判决的不满。Both players queried the umpire's decision.两位球员都对裁判员的判罚表示质疑。The umpire signaled a strike.裁判用手势示意这一球为好球。The umpire gave his decision with an air admitting of no gainsay.裁判员以不容反对的神气作出了决定。He was fined for making an obscene gesture at the umpire.他因对裁判员做了个下流手势而被罚。It's bad form to argue with the umpire.跟裁判员争辩是一种无礼的行为。The umpire gave the batsman out.裁判员宣布击球员出局。The crowd was maddened by the umpire's decision.观众对裁判的裁决十分愤怒。The players anxiously awaited the verdict of the umpire.球员们焦急地等待裁判的裁决。They called the umpire a bum.他们管那个裁判叫脓包。I thought he was out, but the umpire called him safe.我以为他出局了，可裁判却判他安全上垒。The tennis star became involved in an incident with the umpire.这位网球明星卷入了一起对抗裁判的事件。The umpire ruled that the ball was foul.裁判员判这球犯规。 |