| 例句 |
Success in management ultimately rests on good judgment.管理的成功最终依靠正确的判断。Caring for a disabled child is a time-consuming, but ultimately rewarding, job.护理残疾的儿童很耗时间，但总的来说还是很有意义的工作。It is a warm-hearted and ultimately uplifting movie.这部电影温暖感人，鼓舞人心。She was confident that she would ultimately triumph over adversity.她有信心自己最终能战胜逆境。Despite heroic efforts to save the business, it ultimately went bankrupt.尽管为挽救公司付出了巨大努力，但它最终还是破产了。He ultimately agreed to the deal.他最终同意了那笔交易。He was ultimately overthrown and the country descended into chaos.他最终被推翻，整个国家则陷入了混乱。Narrowly self-interested behaviour is ultimately self-defeating.狭隘自私的行为最终会自拆台脚。The lost trade revenue ultimately translated into job losses at home.损失的贸易收入最终转化为国内的失业。What I ultimately concluded is simply that people here do too much.我最终得出的结论就是这里的人们做得太多。A one-party system is ultimately irreconcilable with popular debate.一党体制与大众辩论归根结底是难以相容的。The exhibition is an enjoyable and, ultimately, life-affirming experience.这次展示很愉快，最重要的是，这是一次积极向上的经历。Her perseverance was ultimately rewarded.她的锲而不舍最终获得了回报。Her disregard of this advice was ultimately fatal.她不听这个建议，结局是灾难性的。Napoleon ultimately failed in his plan to defeat the two armies arrayed against him.拿破仑计划击溃那两支列队待战的部队，却最终失利。The struggle will ultimately succeed.这场斗争最终会获胜。What worries them, ultimately, is the cost of the scheme.从根本上说，他们担心的是该方案的费用。It is the chief executive's opinion which is ultimately decisive.总裁的意见具有最终的决定作用。Our greed may ultimately destroy the planet.我们的贪婪可能最终会毁灭我们的地球。All wealth comes ultimately from human labor.一切财富归根到底来源于人类的劳动。They put up a good defense, but the city ultimately fell to the invaders.他们顽强抵抗，但那座城市最终还是落入侵略者手中。Hers is a moving and ultimately triumphant story.她的事迹是一个感人肺腑的、最终获得成功的故事。Her efforts were ultimately bound to fail.她的努力最终注定要失败。Whatever they ultimately conclude, their data will immediately be disputed.不论他们最终得出什么样的结论，他们的数据都将立即引起争议。The decision ultimately rests with the council.决定最终由理事会作出。She may be cynical about the film industry, but ultimately she has no intention of biting the hand that feeds her.她对电影业可能有些怀疑失望，但终究没有恩将仇报之意。The changes ultimately proved to be unnecessary.那些变动最终证明是不必要的。It was a very short-sighted and ultimately destructive plan.这是一个目光短浅而且最终会坏事的计划。I have confidence that the plan will ultimately succeed. 这项计划最终会获得成功，我对此有信心Dishonesty is ultimately self-defeating.弄虚作假最终会自食其果。Her investigations ultimately led to the discovery of the missing documents.她的调查最终使那些文件失而复得。Their attempts were impressive but ultimately futile.他们的努力让人印象深刻，但终归徒劳无益。The buck stops with him. He is ultimately responsible for every aspect of the broadcast.责任在于他。他是该广播节目各方面的总负责人。Your first catch will ultimately addict you to this sport.你钓到的第一条鱼最终会使你迷上这个运动。It ultimately undermined his ability to play.这最终削弱了他的比赛能力。A crunch would ultimately cut employment.财政困难最终将减少就业人数。The buck stops with him. He is ultimately responsible for every aspect of the broadcast.责任在他肩上。他对广播的方方面面负最后责任。What was it ultimately that led you to leave Sarajevo for Zagreb?最终是什么让你离开萨拉热窝前往萨格勒布的？The financial burden of the program is ultimately placed upon the taxpayers. 这项计划的财政负担最终落在纳税人身上。Everything will ultimately depend on what is said at the meeting with the directors next week.一切将最终取决于下周开会和董事们商议的结果。 |