| 例句 |
Tensions between the two groups have risen to a high/feverish pitch. 这两群人的关系已经变得十分紧张。The talks were meant to break down barriers between the two groups.谈判旨在消除双方意见的分歧。The fighting between the supporters of the two groups reached a new pitch.两派支持者之间的斗争达到了一个新的高度。The two groups are pursuing a common objective.这两个团体的目标一致。The two groups are essentially separate and independent.这两个团体本质上是各自独立的。The two groups found it difficult to integrate.这两个团体发现它们难以合并到一起。Getting the two groups to work together was a challenge, but we did it.让这两组人在一起工作是个挑战，但我们办到了。Police moved in to separate the two groups.警方介入进来，将两拨人分开。The media gleefully reports the bitterness between the two groups.媒体幸灾乐祸地报道这两个团体之间的结怨。There is a bitter/friendly rivalry between the two groups.这两个组织之间存在着激烈的/友好的竞争关系。Researchers flash two groups of different letters onto a computer screen.研究者在计算机屏幕上显示出两组不同的字母。We found no significant difference between the two groups.我们发现两组之间并没有显著的差异。The symptoms did not differ between the two groups.这两组之间的症状没有区别。The two groups were separated by an imaginary line down the middle of the room.房屋中间似乎有一道无形的界线，将这两群人隔开了。This goes some way towards / toward explaining the hostility between the two groups.这在一定程度上解释了两个团体间的对立。The two groups divided along ideological lines.两个团体在意识形态路线上存在分歧。The two groups of demonstrators converged on Hyde Park.两支游行队伍在海德公园会合。We hope to bridge the divisions between the two groups.我们希望能弥合两个组织间的分歧。Tensions between the two groups had reached the breaking point.两群人之间的关系已紧张到了极点。They were divided into two groups, with no girls in one group and no boys in the other.他们被分成了两组，一组没有女孩，一组没有男孩。The two groups of fans exchanged insults.两帮粉丝互相谩骂。The two groups will meet next week to discuss the project.两个小组将在下个周开会讨论这个项目。The situation is deepening the divisions between the two groups.这种形势正在加剧两个阵营之间的分裂。There is no contention between the two groups.这两个团体之间没有争执。The two groups were similar with respect to income and status.这两组在收入和地位方面相似。No concession can bridge over the chasms between the two groups.无论何种让步也不能弥合这两个集团间的裂缝。The donors can be split — a little crudely — into two groups.捐献者可以大致分为两组。The two groups rarely meet socially.这两个团体在社交场合很少碰面。The two groups agreed on a cease-fire.两派达成了停火协议。The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.这场危机的根源是这两个群体之间积怨已深的敌对情绪。The two groups agreed to hold an informal meeting.两个集团同意举行一次非正式会议。The two groups met for informal talks.两个团体会面举行非正式会谈。These two groups formed the nucleus of a new political party.这两个团体组成了新政党的核心。The two groups have long been at odds with each other.这两个团体长期合不来。The two groups have always been antagonistic toward each other.这两个群体总是彼此对立。Further consultation is needed to explore whether it is possible to bring the two groups into alignment.需要进一步磋商，以探讨是否有可能使这两个团体相互配合。The truce would clear the way for further discussions between the two groups.停战协议为双方的进一步沟通排除了障碍。We divided into two groups.我们分成了两组。This atrocity has created a huge gulf between the two groups.这一暴行在两个群体之间造成了巨大的隔阂。Long-simmering tensions between the two groups eventually sparked violence.两个组织之间长期持续的紧张局势最终引发了暴力事件。 |