| 例句 |
The restaurant turned out to be surprisingly cheap.没想到这家饭馆这么便宜。My hunch that he was lying turned out to be correct.我的直觉是他在说谎，结果真是这样。It turned out to be a false lead.结果发现那是一条虚假线索。This theory has turned out to be broadly true in practice.这个理论在实践中已被证明是大体正确的。The party turned out to be very successful.晚会结果开得很成功。What he said turned out to be the very reverse of the truth.结果发现他所说的与事实完全相反。Their new car turned out to be a lemon.他们的新车根本就是劣货。The play turned out to be a success.这部剧最终取得了成功。The whole problem/controversy turned out to be a tempest in a teapot. 结果证明整个问题/争论是小题大做。The election turned out to be a complete/utter farce. 这次选举变成了一场彻头彻尾的闹剧。The laboratory worker in a white overall turned out to be the president's daughter.那个穿白色罩衣的实验室工作人员原来是总裁的女儿。Blimy! I can hardly imagine that the thief turns out to be his son.天哪！我怎么想得到，他的儿子居然是小偷。The party turned out to be a non-event - barely anybody showed up.结果聚会有点让人失望——几乎没什么人来参加。I had to swallow my words when the project turned out to be a great success.结果这个计划非常成功，我不得不承认我之前说的话是错的。It turned out to be an elaborate hoax.后来发现这是一场精心设计的骗局。The game was expected to be close but it turned out to be a blowout.这场比赛预计双方实力接近，但最后却是一方大比分胜出。The election turned out to be a mismatch.这次选举最终出现了一边倒的局势。News organizations have been warned not to cry wolf. If people hear too many warnings that turn out to be nothing, they won't listen to the important warnings when they come.新闻机构被警告不能发虚假警报。如果人们听了太多并未成为事实的警告，一旦真有重要警告时，他们就不会相信了。The party turned out to be a quiet affair.结果聚会办得冷冷清清。It turned out to be a prophetic piece of journalism.那则新闻后来证明是正确的预言。The little bar turned out to be a real moneyspinner.结果证明，小酒吧确实很赚钱。Her assessment turned out to be remarkably accurate.结果证明她的评估非常准确。It turned out to be a lot of tears over nothing.到头来白白流了许多泪。His advice turned out to be no use at all.结果证明他的建议一点儿用处都没有。Her latest book turned out to be a real dog.她最近的这本书竟是个蹩脚的作品。The lifejackets turned out to be useless, because they didn't inflate properly.因为充不了气，结果这些救生衣毫无用处。I mentioned in all innocence what turned out to be a very painful topic for her. 我不经意地提起了那个话题，竟勾起了她的伤痛。My collection of Victorian literature turned out to be a rich and often hilarious source of information.我收藏的维多利亚时代的文学作品竟成了一个资源丰富的信息宝库，而且内容常常令人捧腹。Buying that house turned out to be a financial disaster.买那座房子结果证明是理财上的失败。Their business partnership turned out to be a colossal failure.他们的商业合作最后证明是一个巨大的失败。The game turned out to be a complete massacre.比赛结果是一场完胜。They had trusted in the opinion polls, but these turned out to be completely wrong.他们相信民意测验，但测验结果却证明是大错特错。The redundancy turned out to be a blessing in disguise.那次被裁掉的人结果因祸得福。He was a brilliant student as a freshman, but turned out to be only a morning glory.他大学一年级时是个很出色的学生，但后来证明只是昙花一现。The trip turned out to be very meaningful for/to both of them.这次旅行最后证明对他们俩都很有价值。It all turned out to be sham and hypocrisy.这一切原来都是虚情假意。I thought she was my friend, but she turned out to be a snake in the grass.我原以为她是我的朋友，没料到她竟然是个背后捣鬼的人。Her optimism turned out to be misplaced.结果证明她的乐观用错了地方。His estimate has turned out to be more or less correct.事实证明，他的估计基本上是正确的。The jewellery turned out to be completely worthless.这些珠宝最终变得一文不值。 |