| 例句 |
The candidates were running nip and tuck early in the campaign.竞选之初，候选者们势均力敌。The shirt's ideal worn loose over leggings or tuck it in for a streamlined silhouette.这件衬衫最好是松松垮垮地穿在紧身裤外面，或者是塞进裤子里以显出苗条的身材。They manage to tuck away a portion of their paychecks every month.他们设法每月把一部分工资存起来。After that long walk we did not need any encouragement to tuck in.经那长途跋涉，我们无须别人说声请便大吃起来。I suspect she's had a nip and tuck to look like that at her age.她这个年纪却有着那样的外表，我怀疑她做过整形手术。The department made a nip here and a tuck there, but they were still way over budget.这个部门实施了一系列小幅缩减，但他们的开支还是远远超出预算。It was nip and tuck who was going to win the game.这场比赛的胜负难以预测。The race was nip and tuck for a while.比赛一时间不相上下。It was nip and tuck.那真是势均力敌。The extra income has meant Phillippa can tuck away the rent.额外的收入意味着菲莉帕可以把房租的钱存起来。The tailor made the waist of the pants smaller by making a tuck.裁缝打了个裥把裤腰收小了些。He stole a Mars bar from the school tuck shop.他从学校小吃店偷了一条玛氏巧克力棒。He tried to tuck his flapping shirt inside his trousers.他设法把飘起的衬衫塞到裤子里。They had a good tuck-in.他们大吃了一顿。I'll be upstairs soon to tuck you in.我马上上楼安顿你上床睡觉。The seamstresses cluck around a dummy, discussing a tuck here and there.这些女裁缝围着模特儿衣架叽叽嘎嘎地讨论衣服这里或那里要做的小改动。The dress was too big, so Mother put a tuck in it.衣服太大，所以妈妈在里面打了裥。Everybody tuck in before it gets cold!大家趁热吃！Daddy, if I go to bed now will you tuck me in?爸爸，要是我现在去睡觉你会帮我掖被子吗？For several months it was nip and tuck, but we managed to pull the company out of bankruptcy.几个月时间内一直岌岌可危，但是我们成功地把公司从破产边缘拯救了过来。There's plenty of food, so please tuck in.食物充足，请尽情地吃吧。It seemed to kind of take the tuck all out of me.当时看来真好像要耗尽我全部精力似的。My mother would tuck me in, turn out the lights and tiptoe out.母亲会给我掖好被子，关上灯，然后蹑手蹑脚走出去。It's nip and tuck whether I'll get there in time or not.我会不会及时到达那里非常难说。It was nip and tuck as to who would win the playoffs.加时赛上双方势均力敌，难解难分。 |