| 例句 |
I want you to accept this trifle.我要你收下这个小玩意儿。Well, you shouldn't get angry about such a trifle.嗳，你不应该为这么一点小事生气。They had an altercation about a trifle.他们为一点小事争吵起来。I have only a trifle of wine left.我只剩下一点点酒了。He was becoming a trifle impatient.他变得有点儿不耐烦了。As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing.作为摄影师，他感到两处景点都有点儿不尽如人意。He dolloped a spoonful of trifle on my plate.他给我的盘子里舀了一匙松糕。It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but – ahem – is perhaps a trifle risky in practice.这可能是一种危险的做法，在理论上也许可靠，但是，呃哼，在实践中大概有些风险。The merest trifle puts him out.区区小事就会使他忐忑不安。You shouldn't trifle with their feelings.你不应该忽视他们的感受。I'm a trifle confused about the arrangements for tonight.我对今晚的安排有点儿不太明白。His uniform made him look a trifle out of place.他的制服让他看起来有些格格不入。I don't want to make a fuss over such a trifle.我不想为这种小事大惊小怪。The wine has made him a trifle tipsy.这酒喝得他有点醉意了。The music is just a trifle too loud.这音乐有点吵。Lentils, left to their own devices, are a trifle monotonous in flavour.不加调料的话，小扁豆的味道有点单调。It's wrong of you to trifle with the girl's affections.你不该玩弄那女孩子的感情。One should not get angry about such a trifle.不应该为这么一点儿小事生气。The money is a mere trifle to me.这笔钱对我来说不过是点小意思。He seemed a trifle annoyed.他似乎有点恼火。The Prime Minister smiled again, this time a trifle frostily.首相又笑了笑，这回有点儿冷冰冰的。Believe me, it's the least I can do, a mere trifle.相信我，这是我最起码能做的了，只是小事一桩。There is no need to get up in arms over such a trifle.没有必要为这样的小事发火。The Prime Minister smiled again, this time a trifle frostily.首相又笑了笑，这一次有点冷淡。He felt a trifle embarrassed by his outburst.发泄之后，他觉得有点不好意思。A mere trifle brought about a quarrel between the brothers.一点儿小事引起了兄弟间一场争吵。Desserts include usual favourites such as sherry trifle.甜点包括了平常最爱，如雪利酒松糕。Helen rowed with her boyfriend about a mere trifle.海伦为一点小事与男友争吵。 |