| 释义 |
Stations can be dangerous places for the unwary traveller.车站对于毫无防备之心的旅客来说是危险的地方。We were down to our last traveller's cheque when we got back to the airport.我们回到机场时只剩下最后一张旅行支票。You can buy traveller's cheques in sterling or foreign currency.你可以用英镑或外币购买旅行支票。Her great-grandfather had clearly been a dedicated and stoical traveller.她的曾祖父显然是一位非常投入而且坚忍不拔的旅行爱好者。Our traveller's behaviour on the journey is hard to explain.我们的旅客一路上的行为让人很难解释。The modern traveller can go where he likes.现代旅行者可以去他想去的任何地方。Being a seasoned traveller, he was fully prepared for the long delay at the airport.他出门旅行很有经验，所以对于长时间在机场耽搁有充分的准备。Stonehenge never fails to cast a spell over the traveller.巨石阵总是能把游客迷住。He recalled his fellow traveller with pleasure.他愉快地回忆起他的旅伴。Every traveller on the Grand Tour had to visit Florence.每位游学旅行者都必得造访佛罗伦萨。The robbers were lying in wait for the rich traveller.强盗们埋伏着等待袭击那位富有的旅客。I'm not a great traveller. I'm happiest staying at home.我说不上是旅行家，待在家里最开心。Not a few who yield themselves to Paul's gospel are left feeling like a traveller overcome by vertigo.不少听从保罗训言的人结果却觉得自己像是晕头转向的旅行者。The cheaper two-star hotels are also within the range of the budget traveller.廉价两星旅馆的价格也在平价旅行者的预算范围内。A brief rest restored the traveller's vigour.旅客短暂休息后体力恢复了。She's a traveller at heart. You'll never get her to settle down.她生性喜欢过流浪漂泊的生活，你是不可能让她安定下来的。They exchange traveller's cheques at a different rate from notes.他们兑换旅行支票时依据的汇率跟兑换现钞时不同。I took a few traveller's cheques and bits of odd currency.我带了几张旅行支票和少量零钱。Thesiger was a great traveller, especially in Arabia and Africa.塞西杰是个大旅行家，尤其喜欢游历阿拉伯国家和非洲。The traveller roamed about the town trying to find a suitable hotel.旅人在城里四处寻觅，想找一家合适的旅馆。Thoughts of home and family recurred to the lonely traveller.对家和亲人的思念重新浮上孤寂旅人的心头。As a seasoned traveller I know the value of being able to speak at least a few words of the local language.作为一个经验丰富的旅行者，我知道会说至少几句当地话的用处。Almost every traveller carried about a camera.几乎每个旅行者都带著相机。He was the first traveller from the British Isles to visit Abyssinia.他是第一位从不列颠群岛到阿比西尼亚游玩的旅行者。If you are an independent traveller, we can arrange a tailor-made tour.如果你一个人旅游，我们可以专门安排旅游线路。 |