| 例句 |
Free yourself from the trammels of tradition.把你自己从传统的束缚中解放出来。The Church has finally broken with tradition and allowed women into the ministry.教会最终打破了传统，允许女性做牧师。We must, somehow, find a way to loosen the bonds of tradition.我们不管怎样都必须找到摆脱传统束缚的途径。This region has a great musical tradition.这个地区有着伟大的音乐传统。The company is treading a fine line between tradition and innovation.这家公司走在传统与创新结合的道路上。In recent years, the tradition has emerged from obscurity.最近几年，这种传统重新走进了人们的视野。He addressed the role of tradition in design.他论证了传统在设计中的作用。The tradition has been passed/handed on through the years.多年以来，传统一直被传承下来。This tradition has endured for centuries.这个传统已经延续了数百年。They no longer follow tradition.他们不再遵循传统。According to family tradition, Mr Thomas was a teacher.根据家族传统，托马斯先生当了一名教师。The company has a long tradition of serving its customers well.这家公司一贯秉承为顾客提供周到服务的传统。The old man told us a story passed on by oral tradition.老人给我们讲述了一个口头流传的故事。In keeping with tradition, they always have turkey on Christmas Day.他们总是遵照传统在圣诞节吃火鸡。There is great respect for tradition among the older members of the community.该社区的老年人对传统非常尊重。They see themselves as the bearers of Jewish tradition.他们视自己为犹太传统的传承者。True to military tradition, the victors are now treating themselves to the spoils of war.按照军事惯例，胜者正在分享战利品。This tradition is also firmly rooted in the past.这个传统同样深深地植根于过去。He defended the tradition of civilian control over the military.他捍卫文官控制军队的传统。Jazz's roots are firmly planted in African tradition.爵士乐深深根植于非洲传统。The tradition has been passed down from father to son for generations.这一传统由父传子，世代相传。The oldest tradition goes back to the contemporary historian John Foxe.最古老的传统可以追溯到当代史学家约翰・福克斯。In keeping with tradition, everyone wore black.按照传统，所有人都穿黑色的衣服。The tradition was started many years ago.这个传统始于多年以前。The cheese is made according to tradition. 这种奶酪是按传统方法制成的。His family had a longstanding monastic tradition.他的家庭有长期简朴生活的传统。She loved the pageantry and tradition of the monarchy.她喜欢皇室盛大的排场和传统习俗。The family has a tradition of going into the services.这个家族有参军服役的传统。The tradition descends from an ancient custom.这个传统源于古代的一个习俗。We broke with tradition and had goose for Thanksgiving instead of turkey.我们打破传统，过感恩节时用鹅代替了火鸡。He broke with the tradition of setting examinations in Latin.他打破了用拉丁语出试卷的传统。The tradition of still life in painting is continued in photography.绘画艺术中静物画的传统在摄影艺术中得到了延续。They still follow the tradition of their fathers.他们仍然继承著他们祖先的传统。We came from the English tradition of not being demonstrative.我们继承了英国人轻易不表露感情的传统。Tea is not a major crop in Malaysia, but it is one with tradition.茶叶不是马来西亚的主要农作物，但它是一种传统作物。This handsome book fills a need for a clear children's guide to the African-American tradition of Kwanzaa.儿童需要一本让他们清楚了解非裔美国人的宽扎节传统的指南，这本精美的书正好满足这个需要。According to tradition, a tree grew on this spot.根据传说，这儿长出过一棵树。My parents did their best to keep up the family tradition.我的父母为了保持家庭的传统竭尽全力。Our family sets great store by/on tradition. 我们家很重视传统。His paintings are in the tradition of those of Bacon and Spencer.他的画沿袭了培根和斯宾塞的传统。 |