| 例句 |
The government conceded the right to establish independent trade unions.政府承认建立独立工会的权利。The trade unions were no longer the constituency of the Labour Party alone.工会不再单单支持工党。The government thought it could count on the support of the trades unions.政府认为可以指望获得工会的支持。As we move into a new economy, trade unions will have to reinvent themselves to stay relevant.我们向新经济转型时，工会也必须改变形象以免落伍。The aim of this legislation is to provide a framework for employers and trade unions to operate in.这一法规的目的是为雇主和工会提供一个基本运作框架。They want to cement a good working relationship between the government and trade unions.他们想要加强政府和工会之间良好的工作关系。Ten years ago I began researching into the role of women in trade unions.十年前我开始研究妇女在工会里的地位。The trade unions suffered brutal repression after the coup.政变后工会遭到了残酷镇压。Changes in policy have weakened the power of the trade unions.政策的变化削弱了工会的力量。Employers are legally obliged to consult trade unions about any redundancy proposals.任何裁员的提议，按照法律规定雇主都必须和工会协商。There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。A tripartite agreement brought together government, industry, and trade unions in an effort to reduce unemployment.一项三方协议使政府、企业和工会联合起来，努力减少失业人口。Right wing groups are determined to dilute the influence of the trade unions.右翼团体决心要削弱工会的影响力。The government has for years been trying to destroy the muscle of the trade unions.数年来，政府一直在试图摧毁工会的力量。The president issued a decree prohibiting trade unions.总统颁布了禁止成立工会的命令。Almost all workers heeded a call by the trade unions to stay at home for the duration of the strike.工会号召工人在罢工期间呆在家里，几乎所有工人都响应了这一号召。The trade unions have thrown down the gauntlet.工会已经提出挑战。The trade unions are shackled by the law.工会受法律制约。During a recent general strike, employees of all major trade unions abstained.在最近一次大型罢工期间，所有大型工会的成员都拒绝工作。He's fanatically hostile to trade unions.他对工会极端仇视。The government conceded the right to establish independent trade unions.政府授予人们成立独立工会的权利。The trade unions continued to keep up pressure for higher wages.工会继续施压，要求提高工资。The difficulties of outsourcing have been compounded by the increasing resistance of trade unions.工会愈发激烈的抵制使得外包更难进行。The trade unions have scented victory.工会预感到胜利在望。The adoption of this policy greatly increased the power of the trade unions.这项政策的采用使工会的权力大为增加。The trade unions were afraid that the government would carry a big stick over them.工会担心政府会对他们采取强硬手段。 The Prime Minister is calling for new restraints on trade unions.首相正在呼吁对工会施加新的限制措施。There is a great deal of common ground between management and trade unions on this issue.在这个问题上劳资双方有许多共同点。He urged employers and trade unions to adapt their pay settlements to the economic circumstances.他敦促雇主和工会根据经济条件调整工资方案。The trade unions are up in arms against wage cuts by capitalists.工会强烈抗议资本家削减工资。The decision to return to the negotiating table marks an early victory for trade unions.回到谈判桌旁的决定标志着工会的初步胜利。The government's proposals have been strongly criticized by the trade unions.政府的提案遭到了工会的强烈批评。The Prime Minister managed to tame the trade unions.首相设法掌控了工会。The difficulties of outsourcing have been compounded by the increasing resistance of trade unions.工会愈发强烈的抵制使得外包更难进行。His proposals will infuriate trade unions.他的提议会激怒工会。They have yet to break the link with the trade unions.他们还必须断绝与工会组织的联系。In the end it is the conglomerates, not the trade unions, that dispose.归根结蒂，是联合大公司，而非工会，说了算。 |