Yeah, they called it the health insurance death spiral.

是的，他们称之为健康保险死亡螺旋。

And what's worse, you're in a media death spiral.

更糟的是 你陷入了媒体的死亡漩涡。

Ben says, here's how a typical death spiral plays out within a platform.

本说，这就是典型的死亡螺旋在平台内的表现方式。

In legal filings, they said the union was blocking the effort to restructure and, quote, " knowingly and intentionally triggered a death spiral for Yellow."

他们在法律文件中表示，工会阻碍了重组的努力，并“明知故犯地引发了Yellow公司的死亡螺旋”。

The loss of foreign trade and the fuel shortage in the early 1990s started a literal death spiral for the people of North Korea.

1990 年代初对外贸易的损失和燃料短缺开始了朝鲜人民的死亡螺旋。

The essence of a death spiral is that these effects actually build on each other and intensify and take quite a long time to peter out.

死亡螺旋的本质是，这些影响实际上是相互叠加、加剧的，并且需要相当长的时间才能消失。

But with platforms, there are these tipping effects where seemingly small changes can lead to really big shifts in usage and even things that we call death spirals.

但对于平台来说，存在着一些倾斜效应，看似微小的变化可能会导致使用方面的真正巨大转变，甚至是我们所说的死亡螺旋。

What's left looks an awful lot like a death spiral, where staff chaos creates user experience problems, which leads to fewer users and less money, which leads to more staff chaos and more platform issues.

剩下的看起来很像死亡螺旋，员工混乱会造成用户体验问题， 导致用户减少和资金减少， 进而导致更多员工混乱和更多平台问题。

In all these examples, the short-term incentives of the games themselves are pushing, they're tempting their players to sacrifice more and more of their future, trapping them in a death spiral where they all lose in the end.

在所有这些例子中，游戏本身的短期激励正在推动，它们诱惑玩家牺牲越来越多的未来，将他们陷入死亡螺旋，最终他们都输了。