| 例句 |
Are you tough enough for the job?你能吃苦做这份工作吗？Elephants have a very tough hide.象皮非常坚韧。It's a tough job, and we're relying on you to carry it through.工作很难，我们指望你能坚持到底。Voters traditionally believe that women are not as tough as men on crime and defense issues.选民传统上相信女性在犯罪与防御问题上不如男性坚强。They were tough girls from New York.她们是来自纽约的粗野女孩。He acted tough and thought of himself as a badass.他表现得很强硬，把自己当成一个大佬。Celtic have lost only once this season and will be a tough nut to crack.凯尔特人队本赛季只输过一场，不好对付。He stressed the government's readiness to take tough action against terrorists.他强调政府是愿意采取强硬措施来对付恐怖分子的。With its tough suspension and 4-wheel drive, the truck is ideal for driving in the desert.这款卡车悬挂装置结实，四轮驱动，最适合在沙漠里驾驶。Teachers have a tough row to hoe in today's schools.在如今的学校里，老师们的工作很难做。He's going to be a jolly tough candidate to beat.他会成为很难击败的候选人。What will you do when the going gets tough? 当进展困难的时候，你会怎么做？After a tough battle, they overcame the enemy.在一次激烈的战斗之后，他们战胜了敌人。Despite their tough anti-American rhetoric, the government is privately trying to maintain good relations with the U.S..尽管他们发表强硬的反美言论，政府仍试图私下与美国保持良好关系。Whoever wins the election is going to have a tough job getting the economy back on its feet…不管是谁赢得选举都将面对复苏经济的棘手任务。He set himself ferociously tough standards; and he was ardently devoted to ballet.他给自己制定了极为苛刻的标准，满腔热忱地献身于芭蕾事业。It was a tough course over a gradual ascent before the big climb of Bluebell Hill.在爬崎岖的蓝钟山之前有一段很难走的上行缓坡路。It's tough being a reporter. For openers, there are the long hours.当一名记者可不轻松。首先是工作时间很长。It's been a tough day.这是难熬的一天。Yesterday's thrilling victory will be a tough act to follow.昨天那场激动人心的胜利将使后来者难以望其项背。Many companies are facing tough competition.许多公司正面临着激烈的竞争。Mrs Thatcher was a tough, uncompromising politician.撒切尔夫人是一位态度强硬、立场坚定的政治家。I am considering becoming a doctor, but I know that it's a tough row to hoe.我在考虑当一名医生，但我知道这可不是件容易的事。Constant injury problems had made it tough for him to hold down a regular first team place.持续伤病使得他很难保住在球队的常规主力位置。It's tough to succeed in this business, but if you work hard I know you'll make it eventually.干这一行很难成功，但是如果你努力，我相信你最终会成功的。For a tough issue like this there are no easy answers.像这样的棘手问题，目前还没有现成的解决办法。The writing is brutally tough and savagely humorous.该作品带有残酷的强悍和野性的幽默感。I don't have any romantic notions about having a baby. It's a really tough job.我对生孩子并没有抱任何幻想。这的确是件很不容易的事情。Life here is rough and sometimes pretty tough.这儿生活相当苦，而且有时非常艰难。He had a tough tanned face and clear eyes.他粗犷的脸庞晒得黝黑，双眸明亮有神。When she's negotiating a contract, she can be as tough as nails.她在谈合同的时候，态度会很强硬。He is one tough/tricky customer. 他是个坚强/狡猾的家伙。He grappled wildly with a big tough.他与一个大个子流氓拼命搏斗。The US has maintained tough economic sanctions on Cuba.美国对古巴实施严厉的经济制裁。His ability to talk tough while eating fast made a favourable impression on his dining companions.他能一边飞快地吃东西，一边掷地有声地说话，这给用餐的同伴留下了良好的印象。The problem was tough to solve.这个问题解决起来很棘手。Jack is tough, but always straightforward and fair.虽然杰克很严厉，但一直是坦诚公正的。I think she'll be all right because she's very tough.我想她会没事的，她很坚强。The judge asked the lawyers on both sides some very tough questions.法官对双方律师提了些难以回答的问题。He had shot three people dead earning himself a reputation as a tough guy.他因枪杀三人得到了暴徒的恶名。 |