| 释义 |
It was a bitterly cold winter.那是个严寒刺骨的冬天。I was bitterly disappointed.我极其失望。His mouth twisted bitterly.他痛苦地歪着嘴。He said he bitterly regretted his violent past.他说他对自己过去的粗暴行为深深地感到后悔。It was bitterly cold.天冷得刺骨。Backley was bitterly disappointed when an injury prevented him from competing in the Olympic Games.巴克利对自己因伤未能去参加奥运会感到很失望。She bitterly resented his mother's influence over him.她十分讨厌他母亲对他的影响。She had wrangled bitterly with her ex-husband over contact with their children.她与前夫在接触孩子的问题上发生了激烈的争吵。He bitterly denounced the indictment as politically motivated.他强烈谴责该项指控，认为其出于政治动机。It's been bitterly cold here in Moscow.莫斯科这里非常寒冷。We are bitterly upset at what has happened.发生的事情让我们极为心烦。He said he had been bitterly disillusioned by his country's failure to change into a democracy.他说他对他的国家未能实现民主变革极度失望。It's bitterly/freezing cold out there!外边真是冷极了/严寒彻骨！It turned out that Balzac was bitterly attacking the base conduct of the character that he was exposing in his work.原来巴尔扎克在痛骂作品中一个他正在揭露的人物的卑劣行为。It was bitterly cold that night.那个夜晚，天气十分寒冷。It's bitterly cold outside.外面寒冷刺骨。They were bitterly resentful of the fact that they had to work such long hours.他们对于不得不工作这么长时间感到很不满。He has bitterly repented his folly.他痛悔自己的愚行。Both candidates have agreed to another debate before this hotly/bitterly contested election.两名候选人同意在这次竞争激烈的选举之前再进行一场辩论。It was bitterly cold that day.那天天气很冷。Somerville bitterly regretted his folly at becoming involved.萨默维尔对于自己掺和进去的愚蠢行为后悔不迭。The change has been bitterly opposed by the left.改革遭到左派分子的激烈反对。The government was bitterly denounced for the emergency measures.政府因紧急措施遭到了强烈谴责。A turbulent, strident and bitterly contested election has come to a close.一场乱七八糟、吵吵嚷嚷、争夺激烈的选举收场了。She bitterly resented her father's new wife.她对她父亲新娶的妻子恨之入骨。The knowledge that I had caused him to lose his job made me bitterly ashamed.在知道是我让他丢了工作时，我感到深深的内疚。She laughed bitterly at her own folly.对自己的愚蠢行为，她苦笑了之。She complained bitterly about the lack of help she received.她对自己没有得到帮助而愤愤地抱怨。Many people are bitterly opposed to the idea.许多人坚决反对这个主意。She complained bitterly about the unfairness of it all.她愤愤不平地抱怨整件事是多么不公正。They were rivals who truly/bitterly loathed each other.他们是互相憎恶的一对死敌。Any such thing would be bitterly opposed by most of the world's democracies.任何类似的事情都会遭到全世界民主国家的强烈反对。She pondered bitterly upon the meaning of life.她苦苦地思索生活的意义。Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。He put on a show of indifference, but at the bottom of his heart he was bitterly disappointed.他装出一副满不在乎的样子，但在内心深处却感到极度失望。I was bitterly disappointed when I didn't get into college.没能考上大学，我失望极了。The convicts complained bitterly about prison conditions.囚犯们对监狱的条件强烈不满。They were bitterly opposed to the scheme.他们强烈反对这个计划。Parliament is bitterly divided on this issue.议会在这个问题上的分歧很严重。She sat in her room and wept bitterly.她坐在自己的房间里痛哭。 |