| 例句 |
The government has decided to tighten its immigration policy.政府决定实施更加严格的移民政策。The music industry is determined to tighten up on the illegal copying of CDs.音乐行业下决心加紧打击盗版光盘。My father explained that his salary had been frozen and we would have to tighten our belts for a while.我父亲解释他的薪水遭到冻结，我们只能节衣缩食一阵子了。There was an attempt by anti-abortionists to tighten the rules.反堕胎者曾试图严格加强规章制度。We need to tighten the screws on people who've been evading the tax.我们必须对那些一直逃税的人施压。The government has started to tighten the screws on illegal share dealers.政府开始打压不法券商。He knows he has considerable support for his plans to tighten his grip on the machinery of central government.他清楚有相当多的人支持他对中央政府机构加强控制的计划。I've had to tighten my belt since I stopped working full-time.自从我停止全职工作以来，就不得不勒紧裤带过日子。Turn the screw clockwise to tighten it.按顺时针方向拧紧螺丝。The government is planning to tighten up regulations governing the transport of toxic waste.政府正计划收紧对运送有毒废弃物的监管条例。It's important to tighten up the wheels properly, otherwise they vibrate loose and fall off.把轮子拧紧是很重要的，否则它们会因振动松动、脱落。It would be unseemly for judges to receive pay increases when others are having to tighten their belts.在其他人不得不勒紧裤腰带的时候，给法官涨薪是不合适的。Turn the screw to the right to tighten it.将螺钉向右旋紧。An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。Governments and companies are forced to tighten their belts during a recession.经济衰退期间，政府和公司都不得不勒紧裤带过日子。Efforts to tighten the rules have failed.严格规章制度的努力失败了。The government has decided to tighten its immigration policy.政府决定收紧移民政策。I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp.我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。Her grip seemed to tighten on the door handle.她似乎把门把手抓得更紧了。If you are spending more than your income, you'll need to tighten your belt.要是你入不敷出，那你就得省着点了。I'll have to tighten up that bolt.我得把那个螺栓拧紧。The prime minister has promised to tighten up the law on carbon dioxide emissions.首相承诺要更严格执行控制二氧化碳排放的法规。I used my thumbnail to tighten the screw.我用大拇指指甲拧紧了那个螺丝。He is trying to tighten his hold on the company's finances. 他试图加强对公司财务状况的控制。The United States plans to tighten the economic sanctions currently in place.美国计划加大现有经济制裁的力度。Clearly, if you are spending more than your income, you'll need to tighten your belt.明摆着，要是你入不敷出，你就得省着点了。They are under pressure to tighten their airport security.他们面临着加强机场安保的压力。We installed new machines to tighten up the assembly line.我们安装了新机器以提高装配线的工效。We need to tighten security around the hotel during the president's visit.总统访问期间我们需要加强宾馆周围的安全保卫。Until this week, every attempt to tighten up the law had failed.到本周为止，一切旨在严格执法的努力都失败了。In a period of mass unemployment a lot of people must learn to tighten their belts.在大批人失业其间，很多人不得不束紧腰带，省吃俭用。When father lost his job we had to tighten our belts.父亲失业时，我们只得节衣缩食。Most people have to tighten their belts a little when they retire.大多数人退休以后只得勒紧裤带过日子。Various governments tried to tighten their belts instead of reflating.各国政府都试图束紧裤带，而不想采取通货再膨胀政策。He said he would take steps to tighten up the administration.他说他将采取措施加强行政管理。He accused ministers of breaking election pledges to tighten up on immigration.他指责部长们没有兑现在竞选中许下的加强移民管制的诺言。 |