| 释义 |
We're teaching him how to tie a tie.我们在教他怎么打领带。Ryle crouched to tie up his shoelace.赖尔蹲下来系鞋带。I need a piece of string to tie this parcel up.我需要一根细绳把这包裹扎起来。You need to tie your shoe.你得把鞋带系紧。Sally bent down to tie her shoelaces.萨莉弯下腰来系鞋带。A storm was coming, so the captain ordered us to tie everything down.暴风雨即将来袭，船长命令我们系紧所有物品。The police are trying to tie up the murder with the recent escape from prison.警方正在设法证明这起谋杀案和新近发生的越狱事件有关。 Dave stooped down to tie his shoes.戴夫俯下身来系鞋带。At school camp they taught us how to tie various knots.在学校的训练营里，他们教我们打各种各样的绳结。The team still has a chance to tie.球队依然有机会扳平。I bent over to tie my shoe.我弯下身去系紧鞋带。He stopped right in the middle of the dance to tie his shoe.舞正跳到一半时，他停下来系鞋带。School rules required all girls to tie back their hair.校规要求所有女生都要把头发束到脑后。So when are you two going to tie the knot?那么你俩什么时候结婚呢？There is no smoking gun to tie him to the crime.没有确凿证据把他和这项罪行联系起来。Lubov fought back to tie the match.卢博夫反击并战成了平局。She scored a goal to tie the game.她进了一球，平了这场比赛。His beliefs didn't seem to tie in with reality.他的信念与现实似乎是脱节的。Kingfisher confirmed that it hopes to tie up a deal within the next two weeks.翠丰集团证实，它希望在接下来的两周内谈妥一笔交易。I need to tie up a few loose ends before I go on vacation.我去度假前要把一些零星的事情做好。Remember to tie down the load.记住把货物绑紧。When are the two firms going to tie up?这两家商行准备何时合并?We'd agreed from the beginning not to tie each other down.我们一开始就说好了不会互相束缚。She doesn't want to tie herself down to a schedule.她不想被计划束缚住。We're trying to tie our holiday in with Jaimie's business trip.我们试图把我们的假期与杰米的出差行程安排在一起。He's old enough to tie his shoelaces.他不小了，能系鞋带了。The ship was permitted to tie up in Boston harbour.该船获准在波士顿港口停泊。It had become too dark to tie on a new fly, so I heard the rising trout before I saw him.天色太暗，没法系一条新蝇饵，所以我是没看到鳟鱼先听到了声音。They are hoping to tie up the deal before their rivals muscle in.他们希望不等竞争对手介入便能谈妥这笔买卖。There are lots of loose ends to tie up in this case.这一案件有很多扫尾工作需要处理。We used rope to tie down the furniture in the trailer.我们用绳子把拖车上的家具绑好。David bent down to tie his shoelace.戴维弯下身系鞋带。I rested against a wall for a minute in order to tie up my shoe laces.我靠一会墙来系鞋带。The book was published to tie in with the TV series.这本书和电视剧同步出版。Her long hair fell forward as she bent to tie her shoes.她弯腰系鞋带时，长发坠到了前面。Our wedding had to tie in with David leaving the army.我们的婚礼要和戴维退伍的时间吻合。Don't forget to tie this label onto your suitcase.别忘了把这个标签系在你的手提箱上。He's still a little young to tie his own shoelaces.他还有点儿小，不会自己系鞋带。When are you two going to tie the knot?你俩什么时候结婚呀？The project is almost complete, but we still have a few loose ends to tie up.项目差不多完成了，但我们还剩下一些收尾工作。 |