| 例句 |
He made a declaration to the effect that he would soon resign.他发表一项声明，大意是他将很快辞职。He said something to the effect that he would have to change jobs if the situation continued.他的话的意思是，如果这种情况再持续下去，他将不得不换个工作。He started early to the effect that he might get there by lunchtime.他一早动身，以便在午饭前赶到那里。America conventionally attaches a rider to Israeli aid, to the effect that it must not be used in the occupied territories.美国按照惯例在对以色列的援助中提出了附加条款，大意是该援助不能用于被占领地区。Harry murmured something to the effect that they would all meet Margaret soon enough.哈里嘟哝着说了些话，大意是他们都想尽快见到玛格丽特。He said more time was needed to reach a decision, or words to that effect. = He said something to the effect that more time was needed to reach a decision.他说需要更多时间做决定，或者大意如此的话。They started early to the effect that they might get there in time.他们一早就动身了，以便能及时赶到那里。He cited a Chinese proverb to the effect that you should never wish ill on your neighbour.他引用了一个中国谚语，大意是不应对邻居心存恶念之类的。I said a few words to the effect that all he had told us was already well known.我说了几句话，大意是他所告诉我们的一切早已为人熟知。Consumers need to wise up to the effect that advertising has on them.消费者应当正确认识广告对自己产生的影响。He issued a statement to the effect that he would resign.他发表了一项声明，大意是他将辞职。 |