| 例句 |
Apologize to that creep! I'd rather die!向那个马屁精道歉！我宁可死！There must be a catch to that last question.最后那个问题里面一定有圈套。The way he got to that ball shows what a superb athlete he is.他接那个球的动作显出了他的球技之高超。Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。For better or worse, Britain's destiny is closely linked to that of the United States.英国的命运不管好坏都是与美国紧密相连的。You'll have to work round to that subject tactfully.你得巧妙地绕到那个话题上面。They have acceded to that political party.他们已参加了那个政党。My thoughts kept wandering back to that night.我的思绪总是转回那个夜晚。Having chosen a meditation it is important that you stick to that meditation for, at the very least, a fortnight.选择了一种冥想方法后，至少要坚持练习两周时间，这一点非常重要。I couldn't get out of going to that wedding.我不能逃避出席婚礼。The court refused to give effect to that part of the document.法院拒绝使文件的这部分内容生效。She suggested to me that I might like to start regular savings and I said Well, I don't know whether I can stretch to that.她建议我可以开始定期存钱，我说我还不知道钱是不是够花呢。We provide a service that is essentially complementary to that of the banks.我们提供的服务是对银行服务的必要补充。Our hospitals are short of cash. Add to that the long hours doctors work, and you have a recipe for disaster.我们医院资金短缺，再加上医生工作时间长，这些早晚都是祸根。I'll come on to that in a moment.我马上会谈到那个问题。I'd like to see the ring next to that one.我想看挨着那枚戒指的那一枚。There's no pat answer to that.对此没有现成的答案。I can't believe I was married to that Neanderthal for three years.我简直不敢相信我嫁给那个愚蠢野蛮的男人三年了。This cover belongs to that jar.这是那个坛子的盖子。He adverted briefly to that.他约略谈到了那件事。I won't go to that restaurant again in a hurry.我再也不愿去那家饭馆了。He was wounded to that degree that he resigned.他伤到那样的程度，只得辞职了。Do you remember we went down to that place along the river and had a barbecue?你记得我们顺河而下到过那个地方，还吃了顿烧烤吗？We are going to zero right down to that issue.我们正准备直接对付那个问题。Was she still married to that creepy guy, Dennis?她和那个让人毛骨悚然的家伙丹尼斯还没离婚吗？You have a moral right to that money.在道义上你有权享有那笔钱。The Northern Ireland economy is closely linked to that of the rest of the United Kingdom.北爱尔兰的经济与英国其他地区联系紧密。I am drawn to that girl; I get good vibrations from her.我被那女孩吸引住了，她使我产生良好的感觉。All eyes are magnetized to that one point.所有的眼睛都被引向那一点。I've been trying to think back to that last evening.我一直在努力回想最后的那个晚上。She was supposed to go to that party with me, but she blew me out.她本该与我一起去那个聚会的，可是她失约了。Why did you wed your beautiful daughter to that old man?你为什么把漂亮女儿嫁给那老头?His failure to be admitted to that college was a terrible blow to him.他未能考取那所学院，这对他是一个沉重的打击。Do you think, perhaps, that what happened today might lend weight to that criticism?你觉得今天发生的事情可能会使那种批评加剧吗？Don't listen to that nut. He's cracked.不要听那疯子的话，他很疯狂。The narrative of the historian forms a fitting pendant to that of the satirist.史学家的记叙为讽刺作家的记叙作了贴切的补充说明。He didn't cotton to that his daughter had gone so far as to say that to him.他没意识到他的女儿竟会向他讲出这种话。He's never going to agree to that. Be realistic!他绝不会同意那事。你实际点吧！Her account of the incident approximates to that of the other witness.她对事件的叙述与另一位目击者的叙述相近。He's very narrow-minded when it comes to that sort of thing.遇到那种事情，他的气量就会非常小。 |