| 例句 |
For once Dimbleby lost his composure. It was all he could do to stop tears of mirth falling down his cheeks.这一次丁布尔比没能控制住自己的感情。他唯一能做的也就是不让欢乐的泪水流下脸庞。I'd only been running for five minutes, but I had to stop and take a breather.我才跑了五分钟，但是得停下来喘口气了。The traffic light turned red, so she had to stop.交通灯变为红灯了，她不得不停下来。His companions brought pressure to bear on him, urging him to stop wasting money.他的伙伴们给他施加压力，劝他不要再浪费钱。Russia and the Western Alliance relied on air strikes to stop ISIS from marauding their occupied cities.俄国和西方联军依赖空袭来阻止伊斯兰国的军队掠夺他们所占领的城市。I was asked to stop for lunch.我被邀请留下来吃午饭。I had to stop at the traffic lights and put down the sun visor to shade my eyes from the light.我不得不在红绿灯处停车，然后放下遮阳板来遮挡阳光。The firemen tried to stop the flames from spreading, but it was hopeless.消防队员试图阻止火势蔓延，但这无济于事。They tried to stop me from leaving.他们尝试阻止我离开。It is impossible to stop the forward march of progress/time.发展的脚步／时间的流逝是无法阻挡的。I asked him to stop but he would not listen.我让他停下，但是他不听。You may want to seal the windows with plastic to stop drafts.你可能需要用塑料把窗户封起来防止漏风。We were late because we had to stop and fix a flat.我们迟到了，因为中途不得不停下来修理漏气的轮胎。I'm trying to stop smoking.我正在戒烟。One sure way to improve your health is to stop smoking.一个有效改善健康的方法就是戒烟。Hold this ice pack to your head to stop the bruising.把这个冰袋放在头上消肿。I lay the painting flat to stop the wet paint running.我把油画平放以防止未干的颜料流动。People who lead busy lives have no time to stop to reflect.忙碌的人无暇停下来反思。We need to stop dillydallying and get to work.我们不能再磨蹭了，得开始工作了。The car failed to stop at an army checkpoint.那辆车没有在军方检查站停车。It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。She pressed on the wound to stop the bleeding.她压住伤口止血。The government is trying to stop hospitals incinerating their own waste.政府正试图阻止医院自行焚毁垃圾废物。Can you rig a gate up to stop the dog getting into my room?你能随便搭个门，防止狗窜到我房里来吗？All the staff are determined to stop bullying in the school.所有教职工都下决心要杜绝学校里欺负弱小同学的行为。Troops shot into the air to stop the rioting.部队向空中鸣枪以平息骚乱。We need to stop parceling out the blame for this problem and start working on a solution.在这个问题上，我们不能再忙于推卸责任了，而应寻求解决的办法。My wife tried to stop them and they beat her.我妻子想阻止他们，他们就打了她。The driver had failed to stop at a red light.红灯亮时司机没有把车停住。Wrap the plates in newspaper to stop them from breaking.用旧报纸把盘子包起来，免得打碎。Her voice faltered and she had to stop a moment to control it.她声音发颤，只好稍作停顿以有所控制。The road system was so complicated that we had to stop to get our bearings several times.路况非常复杂，以至于我们不得不停下来好几次以确定方位。The policeman signed me to stop.警察示意我停下。Not all the universities allow students to stop out.不是所有的大学都允许学生中途辍学去从事别的活动。She made a rather faint-hearted attempt to stop him from leaving.她有点半心半意地叫他别走。Please feel free to stop me and ask questions whenever you like.有问题请随时问我。She doesn't know you're married? You have to stop living a lie and tell her.她不知道你结了婚吗？你不能再骗人了，必须告诉她实情。The father told the boy to stop acting the fool.父亲叫孩子不要再装疯卖傻了。Some people will succeed in their efforts to stop smoking.一些人经过努力可以成功戒烟。I wanted to stop and chat, but duty called and I went back to the office.我想停下来聊会儿，但由于公务在身，我又回到了办公室。 |