| 释义 |
You should try not to scratch insect bites.虫咬处你应尽量别去搔。Itching makes me want to scratch.我痒了就想要去搔。The piano player was not feeling well and his performance wasn't up to scratch.这位钢琴演奏者身体不舒服，他的演奏没达到平日的水准。Even this fairly complex analysis only begins to scratch the surface.就连这一比较复杂的分析也是刚刚触及皮毛而已。We spent thousands of pounds getting the house up to scratch.我们花了几千英镑把房子弄得像个样子了。Be careful not to scratch the table with those scissors.当心点别让剪刀划破桌面。His work isn't up to scratch.他的工作未达到标准。My nose tickles from the dust and I want to scratch it.我的鼻子受灰尘的刺激发痒，我很想搔它。I'll manage to scratch some money up somehow.我总要想法凑起一点钱来。They were forced to scratch a living by selling things on the streets.他们被迫靠在街上卖东西来勉强维持生计。Trying to scratch out a pleasant simple tune without breaking his neck isn't easy.他只有拼尽全力才能勉勉强强作成一首简单优美的曲子。Schools are being threatened with closure if exam results are not up to scratch.如果考试成绩达不到标准，学校就会面临关闭的威胁。She's not up to scratch.她未达到标准。His work is scarcely up to scratch.他的工作不太合格。There's far more to be said - I've only had time to scratch the surface in this talk.要说的还有很多——由于时间关系，这次我只能粗略地谈一下。Maybe it's time to scratch the/that itch to travel I've had since I was a kid. 我从孩提时代就怀有去旅游的梦想，现在也许是时候实现这个梦想了。He would be lucky to scratch a five-a-side team together.他能凑出一支五人的队伍就很幸运了。I had several mosquito bites, and it was difficult not to scratch them.我被蚊子咬了几口，很难不抓痒。We had only two weeks to tour Malaysia, which was hardly enough time to scratch the surface.我们只有两周时间游览马来西亚，连走马观花都不够。If they don't come up to scratch, you can do them all again.如果不够好，你可以全部重做一遍。The old man lifted his cardigan to scratch his side.老人撩起开襟毛衣挠了挠身体的一侧。The hotels they recommended weren't up to scratch.他们推荐的酒店不太令人满意。We had to scratch our plans when I lost my job.我失业了，我们不得不取消计划。They wanted to scratch each other's eyeballs out.他们想你死我活地打一架。His health is not up to scratch.他的健康状况不佳。It is natural for cats to scratch.猫抓挠东西很正常。Be careful not to scratch the table.小心别把桌子刮坏了。The amount of aid that has been offered is hardly going to scratch the surface of the problem.所提供的救援物资很少，对于解决问题只是杯水车薪。We had to scratch our picnic plans because of the weather.因为天气的缘故，我们不得不取消野餐的计划。I wonder if Sykes is ill. His work hasn't been up to scratch lately.我怀疑赛克斯是否病了，最近他的工作不够理想。The hotels and transport system in this city are not up to scratch at the moment.这座城市的酒店以及运输系统目前尚未达到水准。Some of this work isn't up to scratch.这项工作有些没有达到标准。The farmer somehow managed to scratch a living from the arid land.农夫想方设法在这贫瘠的土地上勉强糊口。The team didn't come up to scratch.该队没有达到要求。My mother always made me feel I wasn't coming up to scratch.我妈妈总让我觉得自己达不到要求。 |