And there I stood staring at him, in that empty room; and there he stood with his dark lantern, laughing at me.

在那个空荡荡的房间里， 我站在那里凝视着他； 他提着黑灯笼站在那儿， 嘲笑我。

He recognised the postmaster armed with a dark lantern. The light was turned on the carriage-seat which Julien had had taken up into his room. Beside the postmaster was a man who was calmly searching the open seat.

他认出了拿着黑色灯笼的邮政局长。于连搬进他房间的马车座位上亮着灯。邮政局长旁边有一个人正在冷静地搜索空位。