| 例句 |
The extremists have managed to regain control of the party.极端主义分子再次控制了该党。She made an effort to regain her self-control.她竭力控制住自己。It took him a while to regain his composure.他过了一会儿才恢复镇定。I did my best to regain my composure.我尽了最大的努力恢复镇静。She needs to regain a sense of her own worth.她需要重新认识到自我的价值。Kocek was unable to regain control of the car.康塞克无法再控制住汽车。The patient should be able to regain full mobility.这位病人应该能够恢复正常的活动能力。At last she seemed to regain control of the situation, and started to speak.她看来终于再次控制住了局势，开始发言。The Indian team seem determined to regain the ground they lost in the last game.印度队在上一场比赛中失利，这次似乎下定决心一定要赢回来。He was determined to regain what his father had lost.他决心重新取回他父亲失去的东西。It took several hours for the police to regain control after a demonstration in the city centre turned violent.市中心的示威游行变成暴乱后，警方花了数小时再次控制局势。The President struggled to regain his grip on power.总统努力重新掌权。She petitioned to regain custody of her child.她申请重新获得对自己的孩子的监护权。Michael gulped as he struggled to regain his posture.迈克尔一饮而尽，挣扎着要恢复先前的姿势。Republicans hope to regain control of the House of Representatives.共和党希望能重新控制众议院。The interruption gave him time to regain his composure.这次中断使他有时间恢复镇静。The army is struggling to regain control over the southern part of the country.军队在努力收复该国的南部地区。She will now begin occupational therapy to regain the use of her hands.她现在将开始接受职业疗法以恢复双手的活动能力。Sofia and Alex came to a halt and tried to regain their breath.索菲亚和亚历克斯停下来，想喘口气。The pilot struggled to regain control of the plane.飞行员奋力重新控制飞机。Davis went to regain his carriage.戴维斯回到他的马车上。The swimmer was swept out to sea, but managed to regain the shore.游泳者被海浪卷出去了，但他还是奋力游回了岸边。The Russians had to dive-bomb the cities to regain control.俄国人不得不对这些城市进行俯冲轰炸，以夺回控制权。The President must seek to regain the high ground in the political debate.总统必须设法在政治辩论中重获优势。The lunge had thrown him off-balance and he spun, trying to regain his centre of gravity.向前的这一猛扑让他站立不住，他急忙一个转身想稳住重心。The swimmers struggled to regain the shore.游泳者们挣扎着游回岸上。He took a moment to regain his bearings.他用了一点儿时间重新认清了方向。The company is trying to regain its position at the leading edge of biomedical research.该公司正在试图恢复它在生物医学研究方面的领先地位。The Baltics' own democratic traditions would help them to regain their rightful place in Europe.波罗的海各国本身的民主传统将有助于其恢复在欧洲应有的地位。He is making a bid to regain his number-one ranking.他正为重登第一的排名而努力。The army is planning a fresh attempt to regain control of the capital.军队正在计划重新发动进攻收复首都。This will help them to regain their rightful place in Europe.这有助于恢复他们在欧洲的合法地位。They hope to win enough seats in the election to regain control of the House.他们希望在选举中赢得足够议席，重新掌控众议院。Both political parties are looking for ways to regain the trust of disaffected voters.两个政党都在设法重新获得不满的选民的信任。Sofia and Alex came to a halt and both tried to regain their breath.索菲娅和亚历克斯停了下来，两人都想喘口气。The Russians had to dive-bomb the cities to regain control.俄国人必须俯冲轰炸那些城市才能重新获得控制权。The home team attempted/tried to regain possession of the ball.主场球队试图重新控球。It took him several years to regain his health.他花了好几年的时间才恢复健康。Stopping only briefly to regain her composure, she described her agonising ordeal.她只停顿了一小会儿让自己恢复平静，然后讲述了她无比痛苦的经历。The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。 |