| 例句 |
He urged all sides in the conflict to pursue peace.他敦促冲突各方寻求和平。Determination to pursue his own course was jolted badly.他想走自己的路的决心突遭粗暴干涉。His contract will run out shortly, freeing him to pursue his own projects.他的合同即将到期，那之后他就可以腾出时间来做自己的项目了。He wants to pursue a career in medicine.他想要从事医药工作。Many spouses of diplomats are unable to pursue their careers because they lack U.S. work permits.许多外交官的配偶因为没有美国的工作许可证，无法追求自己的事业。I realized it was useless to pursue the subject.我认识到继续从事这一课题是没有意义的。Michael Evans is leaving the company to pursue his own business interests.迈克尔•埃文斯准备离开这家公司，去自己创业。Retirement gave him the time to pursue his hobbies.退休以后他有充裕的时间来做自己喜爱的事。The implication seems to be that it is impossible to pursue economic reform and democracy simultaneously.言外之意似乎是经济改革和民主化进程是不可能同时进行的。He was unable to pursue his intended career. 他未能从事他预想的职业。I am going to pursue this course, whatever sacrifice it may demand.无论要求作出什么样的牺牲，我这条路走定了。He wanted time to pursue his many and varied musical interests.他希望有时间从事自己丰富多彩的音乐爱好。The money he made from these extracurricular activities enabled him to pursue other ventures.他从这些额外工作中赚取的钱使他可以从事其他事业。My father moralized about the easy life I had chosen to pursue.我父亲就我追求的安逸生活进行训戒。The formation of our team was to pursue an egalitarian society.我们团队的成立是要追求一个平等的社会。We have decided not to pursue the matter further.我们已经决定不进一步追究此事。He left the group last year to pursue a solo career.去年他离开那个音乐组合单飞了。The alleged victims have elected to pursue litigation.自称受害的人们选择提起诉讼。She put her singing career on the back burner to pursue her dream of being a movie star.为追求影星梦，她暂时把歌唱事业搁置一旁。The district attorney has been adamant in her refusal to pursue the case.区检察官坚决拒绝继续处理这宗案件。The reputed hardliner proceeded to pursue a concessionary policy.那个出了名的强硬派为了实现退让政策而不肯罢休。He saw no reason to pursue the issue any further.他觉得没有理由再追究这个问题了。At the urging of her teacher, she chose to pursue a career in journalism.在老师的极力劝说下，她选择了从事新闻业。It became harder for women married to diplomats to pursue their own interests.与外交官结婚的女性要追求自己的爱好就变得更加困难了。He preferred to pursue the simple life of a lowly priest.他希望能过上一名下级牧师的简朴生活。Cigarette manufacturers continue to pursue profit at the expense of our children.香烟生产商继续以我们的孩子为代价追求利润。If the company chooses to pursue the matter through the courts we will defend our position vigorously.如果公司选择提起诉讼的话，我们将会有力地对我们的立场加以辩护。Religious leaders would be forced to pursue genuinely sinless lives.宗教领袖往往不得不过一种清心寡欲的生活。If your original request is denied, don't be afraid to pursue the matter.如果你最初的请求遭到拒绝，不要害怕，要继续追问下去。His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project.他和迪斯尼的协议很快就要到期，这样他就可以腾出身来发展自己的项目了。She was prepared to sacrifice having a family in order to pursue her career.为了追求事业她甘愿放弃成家。They are showing a marked disinclination to pursue these opportunities.他们对争取这些机会明显表现出不乐意。Determination to pursue his own course was jolted badly.他追求既定目标的决心遭到了粗暴干涉。The company hopes to pursue similar deals with other providers.公司寻求与其他供货商达成类似交易。Schoolgirls are being told that the door is open to them to pursue careers in science.女学生们被告知，选择科学作为职业这一道路是畅通的。Each student has to pursue two sessional courses.每个学生都得修习两门持续一学年的课程。She wants to pursue a legal career.她想从事法律工作。He left his job to pursue his dream of opening a restaurant.他放弃了工作，去追求自己开餐馆的梦想。She had come to England to pursue an acting career.她为了从事演艺事业来到了英国。She wanted to pursue her own career in parallel with her husband's.她想跟丈夫同时追求各自的事业。 |